Pouria S, de Andrade A, Barbosa J, Cavalcanti R L, Barreto V T, Ward C J, Preiser W, Poon G K, Neild G H, Codd G A
Institute of Urology and Nephrology, University College London Medical School, UK.
Lancet. 1998 Jul 4;352(9121):21-6. doi: 10.1016/s0140-6736(97)12285-1.
After a drought in February, 1996, all 126 patients in a haemodialysis unit in Caruaru, north-east Brazil, developed signs and symptoms of acute neurotoxicity and subacute hepatotoxicity following the use of water from a lake with massive growth of cyanobacteria (blue-green algae). 60 patients died.
Besides recording clinical details and outcome at follow-up, we arranged laboratory, radiological, and histological investigations on the patients and toxicological studies of serum and haemodialysis water filters.
The acute presentation was with malaise, myalgia and weakness, nausea and vomiting, and tender hepatomegaly, with a range of neurological symptoms from tinnitus, vertigo, headaches, and deafness to blindness and convulsions. Liver injury ranged from abnormal liver-function test results to rapidly progressive and fatal hepatic failure. Biochemical investigations revealed gross hyperbilirubinaemia, abnormal liver enzyme activities, and hypertriglyceridaemia, but there was no evidence of haemolysis or microangiopathy. Histology revealed a novel acute toxic hepatitis with diffuse panlobular hepatocyte necrosis, neutrophil infiltration, canalicular cholestasis, and regenerative multinucleate hepatocytes. Samples of serum, dialysis filters, and water-treatment columns contained microcystins, the highly toxic low-molecular-weight hepatotoxins produced by cyanobacteria.
Cyanobacteria present water-borne hazards to health via drinking water and recreational water. Haemodialysis presents an additional high-risk exposure route: when they enter directly into the circulation, microcystins can lead to fatal clinical syndromes ranging from acute neurotoxic illness to subacute liver failure.
1996年2月发生干旱后,巴西东北部卡鲁阿鲁一家血液透析中心的126名患者在使用含有大量蓝藻(蓝细菌)生长的湖水后,均出现急性神经毒性和亚急性肝毒性的体征和症状。60名患者死亡。
除记录随访时的临床细节和结果外,我们还对患者进行了实验室、放射学和组织学检查,并对血清和血液透析滤水器进行了毒理学研究。
急性表现为不适、肌痛、乏力、恶心、呕吐以及肝脏压痛性肿大,伴有一系列神经症状,从耳鸣、眩晕、头痛、耳聋到失明和惊厥。肝损伤范围从肝功能检查结果异常到快速进展的致命性肝衰竭。生化检查显示严重高胆红素血症、肝酶活性异常和高甘油三酯血症,但无溶血或微血管病的证据。组织学显示一种新型急性中毒性肝炎,伴有弥漫性小叶全层肝细胞坏死、中性粒细胞浸润、胆小管胆汁淤积和再生性多核肝细胞。血清、透析滤器和水处理柱样本中含有微囊藻毒素,这是蓝细菌产生的高毒性低分子量肝毒素。
蓝细菌通过饮用水和娱乐用水对健康构成水传播危害。血液透析是另一种高风险暴露途径:当微囊藻毒素直接进入循环系统时,可导致从急性神经毒性疾病到亚急性肝衰竭的致命临床综合征。