Raboobee N, Aboobaker J, Peer A K
University of Natal and King Edward VIII Hospital, Musgrave, South Africa.
Int J Dermatol. 1998 Oct;37(10):759-65. doi: 10.1046/j.1365-4362.1998.00550.x.
In a pilot study performed in eight mosques in the Durban area, it was found that the prevalence of tinea pedis et unguium in the adult Muslim male population regularly attending mosques was higher than in the nonMuslim male population. The aims of the present study were: (i) to determine the prevalence of tinea pedis et unguium in the adult Muslim male population regularly attending mosques; (ii) to investigate the role of mosque carpets and ablution areas in the spread of infection; and (iii) to develop strategies to combat the infection.
Seventy-eight regular worshippers comprising adult Muslim males, chosen at random from five mosques in the Durban area, were examined for clinical evidence of tinea pedis et unguium. Skin scrapings and nail clippings were taken from clinically infected individuals and submitted for microscopy and culture for fungal organisms. A control group, comprising 72 nonMuslim adult male office workers from the administration departments of King Edward VIII Hospital, was similarly examined. In addition, scrapings from high traffic areas of the mosque carpets and swabs from the ablution areas were cultured for fungi.
In the mosque group, it was found that the prevalence of tinea pedis et unguium was 85%, taking either microscopy or culture positivity as indicative of infection. In the control group, the prevalence was 41%. Thus a statistical difference of 44% (P < 0.0001) between the two groups was demonstrated. Dermatophytes and yeasts were isolated from the carpets and/or floors of the ablution areas in all the mosques under investigation.
The high prevalence of tinea pedis et unguium among regular male worshippers in the Muslim community can be attributed to the spread of fungal organisms in the communal ablution areas and prayer carpets of the mosques. Strategies to combat this spread of infection are being developed. These strategies are expected to find important practical applications in other communal environments, such as gymnasia, health spas, swimming pools, changing rooms of sports clubs, public showers, and even hotels.
在德班地区八座清真寺进行的一项试点研究中发现,经常前往清真寺的成年穆斯林男性人群中足癣和甲癣的患病率高于非穆斯林男性人群。本研究的目的是:(i)确定经常前往清真寺的成年穆斯林男性人群中足癣和甲癣的患病率;(ii)调查清真寺地毯和净身区在感染传播中的作用;(iii)制定防治感染的策略。
从德班地区五座清真寺中随机挑选78名成年穆斯林男性常客,检查其足癣和甲癣的临床证据。从临床感染个体采集皮肤刮屑和指甲剪屑,送检进行真菌镜检和培养。对照组由72名来自爱德华八世国王医院行政部门的非穆斯林成年男性办公室职员组成,进行同样的检查。此外,对清真寺地毯的高流量区域刮屑和净身区拭子进行真菌培养。
在清真寺组中,以镜检或培养阳性作为感染指标,发现足癣和甲癣的患病率为85%。在对照组中,患病率为41%。两组之间的统计学差异为44%(P < 0.0001)。在所有调查的清真寺的净身区地毯和/或地面上分离出皮肤癣菌和酵母菌。
穆斯林社区男性常客中足癣和甲癣的高患病率可归因于清真寺公共净身区和祈祷地毯中真菌的传播。正在制定防治这种感染传播的策略。这些策略有望在其他公共环境中找到重要的实际应用,如健身房、健康温泉浴场、游泳池、体育俱乐部更衣室、公共淋浴间,甚至酒店。