Nakamoto T, Nakamachi T, Hase T, Okamoto S, Kisiro I, Kuga H, Onuma N, Harasawa H, Kato S, Kaneko N
First Department of Internal Medicine, Dokkyo University School of Medicine, Tochigi, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Jul;36(7):595-600.
The FREEDOM O2 DC Concentrator, an oxygen concentrator which can be powered by a car battery, was evaluated. The oxygen concentrator was used by a 67 year-old man with sequelae of pulmonary tuberculosis who was receiving long-term oxygen therapy at home (HOT), and whose work required automobile trips over long distances. The equipment used was an adsorption-type oxygen concentrator capable of operating on a DC 12 V power supply, and which can be powered from a residential power outlet (AC 100 V) using a dedicated voltage converter. The trunk-shaped equipment measured 21/584 x 42 cm and weighed 17 kg. The noise level of the equipment was 58.2 +/- 2.5 dB (at 1 meter), and the flow rate can be set to 0.25, 0.50, 0.75, 1.0, 1.5, and 2.0 l/min.
对一款可由汽车电池供电的FREEDOM O2直流制氧机进行了评估。该制氧机被一名患有肺结核后遗症的67岁男性使用,他在家中接受长期氧疗,且工作需要长途驾车出行。所使用的设备是一款吸附式氧制机,能够在直流12V电源上运行,并且可以使用专用电压转换器从住宅电源插座(交流100V)供电。该箱形设备尺寸为21/584×42厘米,重17千克。设备的噪音水平为58.2±2.5分贝(在1米处),流速可设置为0.25、0.50、0.75、1.0、1.5和2.0升/分钟。
1)该设备可产生的氧气浓度为93±3%(0.25至1.5升/分钟)或90±2.8%(2.0升/分钟)。2)使用该设备,患者能够舒适地自行驾车两小时或更长时间。此外,旅行期间还可以入住酒店,吸入该设备产生的氧气。此后,该设备应能使长期氧疗患者进行长途驾驶、旅行和住宿变得更加可行或便利。