Gendelman H E, Zheng J, Coulter C L, Ghorpade A, Che M, Thylin M, Rubocki R, Persidsky Y, Hahn F, Reinhard J, Swindells S
Center for Neurovirology and Neurodegenerative Disorders, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68198-5400, USA.
J Infect Dis. 1998 Oct;178(4):1000-7. doi: 10.1086/515693.
A human immunodeficiency virus type 1 (HIV)-seropositive, antiretroviral-naive patient presented with significant cognitive dysfunction. Neuropsychologic, neuroradiologic, immunologic, and virologic studies confirmed HIV-associated dementia (HAD). After 12 weeks of highly active antiretroviral therapy (HAART) with ibuprofen, dramatic improvements were demonstrated in neurologic function and were sustained for > 1 year. HIV-1 RNA in cerebrospinal fluid (CSF) decreased from 10(5) to 10(4) copies/mL after 4 weeks. After 20 weeks of therapy, plasma viremia decreased from 10(6) copies/mL to undetectable (< 96 copies/mL). Assays of neurotoxins (tumor necrosis factor-alpha, quinolinic acid, and nitric oxide) in plasma and CSF were considerably elevated at presentation and significantly decreased after therapy. Baseline plasma and CSF demonstrated neurotoxic activities in vitro, which also reduced markedly. These data, taken together, support the notion that HAD is a reversible metabolic encephalopathy fueled by viral replication. HAART used with nonsteroidal antiinflammatory agents leads to the suppression of inflammatory neurotoxins and can markedly improve neurologic function in HAD.
一名1型人类免疫缺陷病毒(HIV)血清反应阳性、未接受过抗逆转录病毒治疗的患者出现了明显的认知功能障碍。神经心理学、神经放射学、免疫学和病毒学研究证实为HIV相关痴呆(HAD)。在使用布洛芬进行12周的高效抗逆转录病毒治疗(HAART)后,神经功能有显著改善,并持续了1年以上。4周后,脑脊液(CSF)中的HIV-1 RNA从10⁵拷贝/毫升降至10⁴拷贝/毫升。治疗20周后,血浆病毒血症从10⁶拷贝/毫升降至检测不到(<96拷贝/毫升)。血浆和脑脊液中神经毒素(肿瘤坏死因子-α、喹啉酸和一氧化氮)的检测在就诊时显著升高,治疗后显著下降。基线血浆和脑脊液在体外显示出神经毒性活性,治疗后也明显降低。综合这些数据,支持了HAD是一种由病毒复制引发的可逆性代谢性脑病的观点。HAART与非甾体类抗炎药联合使用可抑制炎性神经毒素,并可显著改善HAD患者的神经功能。