Drzyzga O, Bruns-Nagel D, Gorontzy T, Blotevogel K H, Gemsa D, von Löw E
Institut für Immunologie und Umwelthygiene, Bereich Umwelthygiene, Philipps-Universität Marburg, Pilgrimstein 2, D-35037 Marburg, Germany.
Curr Microbiol. 1998 Dec;37(6):380-6. doi: 10.1007/s002849900397.
Investigations were carried out to evaluate the level of incorporation of radiolabeled 2,4,6-trinitrotoluene (TNT) and metabolites into the bacterial biomass of two different bacterial species after cometabolically mediated TNT transformation. Biotransformation experiments with 14C-TNT indicated that TNT was not mineralized; however, carbon derived from TNT became associated with the cells. It was found that more than 42% of the initially applied radiolabel was associated with the cell biomass after cometabolic 14C-TNT transformation with the strictly anerobic Desulfovibrio species strain SHV, whereas with the strictly aerobic Serratia plymuthica species strain B7, 32% of cell-associated 14C activity was measured. The remainder of the radiolabel was present in the supernatants of the liquid cultures in the form of different TNT metabolites. Under anoxic conditions with the Desulfovibrio species, TNT was ultimately transformed to 2,4,6-triaminotoluene (TAT) and both diaminonitrotoluene isomers, whereas under oxic conditions with the Serratia species, TNT was converted to hydroxylaminodinitrotoluenes and aminodinitrotoluenes, with 4-amino-2,6-dinitrotoluene (4ADNT) being the major end product. In both culture supernatants, small amounts of very polar, radiolabeled, but unidentified metabolites were detected. At the end of the experiments approximately 92% and 96% of the originally applied radioactivity was recovered in the studies with the Serratia and Desulfovibrio species, respectively.
开展了相关研究,以评估在共代谢介导的三硝基甲苯(TNT)转化后,放射性标记的2,4,6-三硝基甲苯及其代谢产物掺入两种不同细菌物种的细菌生物量中的水平。用14C-TNT进行的生物转化实验表明,TNT未被矿化;然而,源自TNT的碳与细胞结合。结果发现,在用严格厌氧的脱硫弧菌属菌株SHV对14C-TNT进行共代谢转化后,超过42%的初始施加放射性标记与细胞生物量结合,而在用严格需氧的粘质沙雷氏菌属菌株B7进行转化时,测得32%的细胞相关14C活性。放射性标记的其余部分以不同TNT代谢产物的形式存在于液体培养物的上清液中。在脱硫弧菌属的缺氧条件下,TNT最终转化为2,4,6-三氨基甲苯(TAT)和两种二氨基硝基甲苯异构体,而在粘质沙雷氏菌属的有氧条件下,TNT转化为羟基氨基二硝基甲苯和氨基二硝基甲苯,其中4-氨基-2,6-二硝基甲苯(4ADNT)是主要终产物。在两种培养上清液中,均检测到少量极性很强、带有放射性标记但未鉴定的代谢产物。在实验结束时,在粘质沙雷氏菌属和脱硫弧菌属的研究中,分别回收了约92%和96%的最初施加的放射性。