Manini P, Andreoli R, Mutti A, Bergamaschi E, Niessen W M
Dipartimento di Clinica Medica, Nefrologia e Scienze della Prevenzione, Università di Parma, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 1998;12(21):1615-24. doi: 10.1002/(SICI)1097-0231(19981115)12:21<1615::AID-RCM372>3.0.CO;2-M.
A liquid chromatography atmospheric pressure electrospray mass spectrometry (ESI-LC/MS) system was evaluated for the identification and characterization of n-hexane conjugated metabolites (glucuronides) in untreated urine samples. Chromatography of glucuronides was obtained under ion-suppressed reversed-phase conditions, by using high-speed (3 cm, 3 microns) columns and formic acid (2 mM) as modifier in the mobile phase. The mass spectrometer was operated in negative ion (NI) mode. For the first time, four glucuronides were identified by ESI-LC/MS in untreated urine samples of rats exposed to n-hexane: 2-hexanol-glucuronide, 5-hydroxy-2-hexanone-glucuronide, 2,5-hexanediol-glucuronide and 4,5-dihydroxy-2-hexanone-glucuronide. Confirmation of the conjugated metabolites was obtained by LC/MS/MS experiments. Gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) and atmospheric pressure chemical ionization (APCI) LC/MS analyses were performed on the same samples. An integrated approach GC/MS-LC/MS for the semi-quantitative analysis of n-hexane glucuronides, whose standards are not commercially available, is discussed and proposed here. In order to understand the fate of the metabolites during sample pre-treatment, a study about the effects of enzymatic and acid hydrolysis on urine samples was conducted on glucuronides isolated by solid-phase extraction. Combined analyses by GC/MS and LC/MS enabled us to distinguish 'true' n-hexane metabolites from compounds resulting from sample treatment and handling (i.e. enzymatic and acid hydrolysis, extraction and GC injection).
采用液相色谱 - 大气压电喷雾质谱(ESI-LC/MS)系统对未处理尿液样本中的正己烷共轭代谢物(葡萄糖醛酸苷)进行鉴定和表征。在离子抑制反相条件下,使用高速(3 cm,3 微米)色谱柱,以甲酸(2 mM)作为流动相改性剂,对葡萄糖醛酸苷进行色谱分析。质谱仪以负离子(NI)模式运行。首次通过 ESI-LC/MS 在暴露于正己烷的大鼠未处理尿液样本中鉴定出四种葡萄糖醛酸苷:2-己醇 - 葡萄糖醛酸苷、5-羟基 - 2-己酮 - 葡萄糖醛酸苷、2,5-己二醇 - 葡萄糖醛酸苷和 4,5-二羟基 - 2-己酮 - 葡萄糖醛酸苷。通过 LC/MS/MS 实验对共轭代谢物进行了确认。对相同样本进行了气相色谱/质谱(GC/MS)和大气压化学电离(APCI)LC/MS 分析。本文讨论并提出了一种用于正己烷葡萄糖醛酸苷半定量分析的 GC/MS-LC/MS 综合方法,其标准品无商业供应。为了了解样本预处理过程中代谢物的去向,对通过固相萃取分离得到的葡萄糖醛酸苷进行了酶解和酸解对尿液样本影响的研究。GC/MS 和 LC/MS 的联合分析使我们能够区分“真正的”正己烷代谢物与样本处理和操作(即酶解和酸解、萃取和 GC 进样)产生的化合物。