Gleiter C H, Klotz U, Kuhlmann J, Blume H, Stanislaus F, Harder S, Paulus H, Poethko-Müller C, Holz-Slomczyk M
Abteilung Klinische Pharmakologie der Universität Göttingen, Germany.
J Clin Pharmacol. 1998 Oct;38(10):904-11. doi: 10.1002/j.1552-4604.1998.tb04385.x.
The Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), the German drug regulation authority, issued guidelines for determining whether bioavailability/bioequivalence studies are required for certain drugs. This decision tree is based on pharmacodynamic, pharmacokinetic, and physicochemical criteria. Details of this decision tree were worked out by an expert panel, the Bioavailability Commission at the BfArM. The decision tree has been in use by German regulatory authorities for more than 10 years. In the meantime, its essentials were adopted by the European Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) and by the World Health Organization (WHO) for their "Guidelines on interchangeability of multisource pharmaceutical products." This article reviews the original decision tree of the BfArM and provides examples of drugs that have been assessed according to its rules. The current procedure of the German regulatory authorities for judging the necessity of bioavailability trials, which reflects the status quo of regulatory practice in Germany, is also discussed.
德国药品和医疗器械管理局(BfArM)发布了关于确定某些药物是否需要进行生物利用度/生物等效性研究的指南。该决策树基于药效学、药代动力学和物理化学标准。此决策树的详细内容由一个专家小组——BfArM的生物利用度委员会制定。该决策树已被德国监管机构使用超过10年。与此同时,其要点被欧洲专利药品委员会(CPMP)和世界卫生组织(WHO)纳入其“多源药品互换性指南”。本文回顾了BfArM的原始决策树,并提供了根据其规则进行评估的药物示例。还讨论了德国监管机构目前判断生物利用度试验必要性的程序,该程序反映了德国监管实践的现状。