Leterme P, Sève B, Théwis A
Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques, Unité de Zootechnie, 5030 Gembloux, Belgium.
J Nutr. 1998 Nov;128(11):1961-8. doi: 10.1093/jn/128.11.1961.
The current 15N-leucine infusion technique may overestimate the ileal endogenous nitrogen losses in pigs. To determine the reason, we infused four cannulated pigs intravenously, fed them a pea-based diet with 15N-leucine, and examined some methodological variables. Neither the blood sampling time nor the choice of precursor pool (total N or amino acid N of deproteinized plasma) or the method of estimation of the isotopic equilibrium level significantly affected the results. On the other hand, the 15N-enrichment of purified mucin, isolated from ileal digesta, was higher than that of the plasma amino acid pool (0.114 vs. 0.077 atom % excess). The endogenous proportion of the labeled amino acids (Ala, Gly, Ile, Leu and Val) in the ileal digesta ranged from 23 (Leu) to 74% (Ala), compared with 70% for total N. The low value of leucine was ascribed to the constant marker infusion condition. In pigs infused with 13C-leucine, a similar endogenous proportion was obtained for lumenal leucine with 13C-leucine and 15N-leucine infusion. However, the 13C-enrichment of the leucine bound to mucin was markedly lower than that of plasma leucine (38%). The endogenous amino acid flows were also estimated by combining the ileal N flow measured with 15N and the endogenous amino acid profile obtained by means of an N-free diet. They were different from those obtained with the 15N-amino acid dilution technique. We conclude that the precursor pool currently used (plasma total N or total alpha-amino acid N pools) is a poor indicator of the enrichment of the secretions and that the infusion of one labeled amino acid is not sufficient to extend the method at the amino acid level.
当前的¹⁵N-亮氨酸输注技术可能高估了猪回肠内源性氮损失。为了确定原因,我们对4头插管猪进行静脉输注,给它们饲喂含¹⁵N-亮氨酸的豌豆型日粮,并检测了一些方法学变量。采血时间、前体库的选择(去蛋白血浆的总氮或氨基酸氮)以及同位素平衡水平的估算方法均未对结果产生显著影响。另一方面,从回肠消化物中分离出的纯化粘蛋白的¹⁵N丰度高于血浆氨基酸库(分别为0.114和0.077原子%超量)。回肠消化物中标记氨基酸(丙氨酸、甘氨酸、异亮氨酸、亮氨酸和缬氨酸)的内源性比例在23%(亮氨酸)至74%(丙氨酸)之间,而总氮的该比例为70%。亮氨酸的低值归因于恒定标记物输注条件。在输注¹³C-亮氨酸的猪中,¹³C-亮氨酸和¹⁵N-亮氨酸输注时管腔亮氨酸的内源性比例相似。然而,与粘蛋白结合的亮氨酸的¹³C丰度明显低于血浆亮氨酸(38%)。内源性氨基酸流量也通过结合用¹⁵N测定的回肠氮流量和通过无氮日粮获得的内源性氨基酸谱来估算。它们与用¹⁵N-氨基酸稀释技术获得的结果不同。我们得出结论,目前使用的前体库(血浆总氮或总α-氨基酸氮库)不能很好地指示分泌物的丰度,并且输注一种标记氨基酸不足以在氨基酸水平上扩展该方法。