Bernadet-Monrozies P, Poilleux E, Suc J M
Centre Hospitalo-Universitaire, Hôpital Rangueil, Service de Néphrologie et d'Hémodialyse, Toulouse.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1998 Oct;47(8):589-94.
31 male and female patients, between the ages of 18 and 65 years, presenting mild-to-moderate hypertension (DBP between 95 and 114 mmHg) and stable chronic renal failure (creatinine clearance between 60 and 25 ml/min) after a preinclusion placebo phase were included in a multicentre open study designed to evaluate the clinical, electrocardiographic and laboratory safety, as well as the antihypertensive efficacy of Diltiazem 300 mg Retard, as monotherapy for 3 months, or combined with a diuretic (furosemide) or angiotensin converting enzyme inhibitor (captopril) for 45 days. After an 8-day placebo run-in period, the study consisted of a 45-day phase of strict monotherapy with Diltiazem 300 mg Retard, followed by a final 45-day phase during which either monotherapy was continued (if safety was satisfactory and supine DBP < or = 90 mmHg), or two-agent combination therapy was instituted (when supine DBP was between 91 and 115 mmHg), 6 clinical evaluations were performed during the 3 months of this trial. Overall, 21 patients (mean age: 50 +/- 14 years) completed the study until the 3rd month: 13 remained on monotherapy, and 8 required two-agent combination therapy. Supine and standing systolic and diastolic blood pressures and heart rate were significantly decreased. The number of responding patients controlled (supine DBP < or = 90 mmHg) progressed between D10 (40%) and D90 (57%). The observed adverse events and reasons for drop-outs from the trial for adverse events were mostly related to the vasodilator effects of Diltiazem. The cardiac safety was good, with no significant variation of the PR interval on the ECG (0.15 +/- 0.03 sec on D-8, 0.17 +/- 0.02 sec on D90). No marked modification of blood and urinary laboratory constants (serum electrolytes, blood glucose, liver function tests) was observed during this trial. Renal function, evaluated by creatinine clearance, was not altered by treatment (40.5 +/- 15.2 ml/min on D0, 41.7 +/- 16.9 ml/min on D90). Overall, this study confirmed the good clinical, laboratory and electrocardiographic safety as well as the antihypertensive efficacy of Diltiazem 300 mg Retard administered as monotherapy for 3 months or possibly in combination for 45 days, in hypertensive patients with chronic renal failure.
31例年龄在18至65岁之间的男性和女性患者,在进入研究前的安慰剂阶段后,呈现轻度至中度高血压(舒张压在95至114mmHg之间)以及稳定的慢性肾衰竭(肌酐清除率在60至25ml/分钟之间),被纳入一项多中心开放性研究,该研究旨在评估地尔硫䓬300mg缓释片作为单一疗法治疗3个月,或与利尿剂(呋塞米)或血管紧张素转换酶抑制剂(卡托普利)联合治疗45天的临床、心电图和实验室安全性以及降压疗效。在为期8天的安慰剂导入期后,研究包括一个为期45天的严格单一使用地尔硫䓬300mg缓释片的阶段,随后是最后一个45天阶段,在此期间要么继续单一疗法(如果安全性令人满意且仰卧位舒张压≤90mmHg),要么开始两药联合治疗(当仰卧位舒张压在91至115mmHg之间时)。在该试验的3个月期间进行了6次临床评估。总体而言,21例患者(平均年龄:50±14岁)完成了3个月的研究:13例继续单一疗法,8例需要两药联合治疗。仰卧位和站立位的收缩压、舒张压以及心率均显著降低。血压得到控制(仰卧位舒张压≤90mmHg)的应答患者数量在第10天(40%)至第90天(57%)之间有所增加。观察到的不良事件以及因不良事件退出试验的原因大多与地尔硫䓬的血管扩张作用有关。心脏安全性良好,心电图上PR间期无显著变化(第-8天为0.15±0.03秒,第90天为0.17±0.02秒)。在该试验期间未观察到血液和尿液实验室指标(血清电解质、血糖、肝功能检查)有明显改变。通过肌酐清除率评估的肾功能未因治疗而改变(第0天为40.5±15.2ml/分钟,第90天为41.7±16.9ml/分钟)。总体而言,本研究证实了地尔硫䓬300mg缓释片作为单一疗法治疗3个月或可能联合治疗45天,在慢性肾衰竭高血压患者中的良好临床、实验室和心电图安全性以及降压疗效。