Madiba T E, Haffejee A A, Mokoena T R
Department of Surgery, University of Natal, Durban.
S Afr J Surg. 1998 Aug;36(3):78-81.
A prospective study of 71 patients with hyponatraemia was undertaken over an 18-month period in one surgical unit at King Edward VIII Hospital, Durban, to study the incidence and pattern of hyponatraemia. Electrolytes and urea values were measured serially in all patients. Hyponatraemia was defined as a serum sodium level of < 130 mmol/l. The incidence of hyponatraemia was 2.2%, the most common type being normovolaemic hypotonic hyponatraemia. Hyponatraemia was either mild (sodium level 120-130 mmol/l) or moderate (111-120 mmol/l). No patient had severe hyponatraemia (< 110 mmol/l). Hyponatraemia was corrected within 1-6 days using normal saline; in 73% of patients it was corrected within 24 hours. No patient developed neurological symptoms. A mortality rate of 28% was attributed to underlying illness, and hyponatraemia per se was asymptomatic in this study. Aggressive sodium correction was therefore not indicated.
在德班爱德华八世医院的一个外科病房,对71例低钠血症患者进行了为期18个月的前瞻性研究,以研究低钠血症的发生率和类型。对所有患者连续测量电解质和尿素值。低钠血症定义为血清钠水平<130 mmol/L。低钠血症的发生率为2.2%,最常见的类型是等容量性低渗性低钠血症。低钠血症分为轻度(钠水平120 - 130 mmol/L)或中度(111 - 120 mmol/L)。没有患者出现重度低钠血症(<110 mmol/L)。使用生理盐水在1 - 6天内纠正了低钠血症;73%的患者在24小时内得到纠正。没有患者出现神经症状。28%的死亡率归因于基础疾病,在本研究中低钠血症本身无症状。因此,不建议进行积极的钠纠正。