Frontali N, Zucco F
Già Laboratorio di Igiene Ambientale, Istituto Superiore di Sanità, Roma.
Ann Ist Super Sanita. 1998;34(2):213-9.
Research in the field of assisted reproduction technologies (ART) is today very active internationally and is aimed both at improving success chances of already consolidated techniques (in fact these chances are still considerably low), and at elaborating new methods like ICSI (intracytoplasmic sperm injection), oocyte cryoconservation, ovary tissue cultures. Some other techniques, connected to ART, are here considered, like preimplantation diagnosis, early sex determination, gene therapy in utero and cloning. All these subjects of research are here briefly mentioned in relation to the ethical debate which they have stirred or which they should stir according to the authors. These debates are in part mirrored in the different legislations.
如今,辅助生殖技术(ART)领域的研究在国际上非常活跃,其目标既有提高现有成熟技术的成功率(实际上这些成功率仍然相当低),也有研发新方法,如卵胞浆内单精子注射(ICSI)、卵母细胞冷冻保存、卵巢组织培养。本文还将探讨一些与ART相关的其他技术,如植入前诊断、早期性别鉴定、子宫内基因治疗和克隆。所有这些研究主题都将根据作者的观点,简要提及它们引发的或应该引发的伦理辩论。这些辩论在一定程度上反映在不同的立法中。