Colebunders R, Verstraeten T, Polderman A, Visser L
Medical Department, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium and University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium.
J Travel Med. 1995 Dec 1;2(4):235-238. doi: 10.1111/j.1708-8305.1995.tb00667.x.
Acute schistosomiasis or "Katayama syndrome" occurs in previously uninfected persons 3-6 weeks after exposure to cercaria-infested water.1,2 Many outbreaks among tourists have been reported.3-11 Such outbreaks occur because tourists are bathing or swimming in waters thought by tourist organizations to be bilharzial free. Imported schistosomiasis acquired in the Dogon country in Mali, West Africa, was first demonstrated in 1989 in three Spanish travelers;3 in 1991, an outbreak was described among Dutch travelers.7 In 1993, we investigated a similar outbreak among European and American travelers returning from the same area.
急性血吸虫病或“片山综合征”发生在既往未感染过的人接触受尾蚴污染的水后3至6周。1,2 已有许多关于游客群体发病的报道。3-11 此类疫情发生的原因是游客在旅游组织认为无血吸虫的水域中沐浴或游泳。1989年,在三名西班牙旅行者中首次发现了在西非马里多贡地区感染的输入性血吸虫病;3 1991年,报道了荷兰旅行者中的一次疫情。7 1993年,我们调查了从同一地区返回的欧美旅行者中的一次类似疫情。