Dorfer M, Häusler M, Kainer F
Geburtshilflich-gynäkologische Universitätsklinik Graz, Osterreich.
Wien Klin Wochenschr. 1998 Oct 2;110(18):642-5.
This study describes the psychological aspects and the experience of pain in 2 groups of women undergoing amniocentesis in relation to the different indication for the procedure and duration of gestation in the respective groups.
Data were collected after amniocentesis from 100 pregnant women, 50 of whom underwent age-related amniocentesis (14 weeks of gestation) and 50 for measurement of amniotic fluid insulin levels (30 weeks of gestation). A semi-structured psychological interview was used to collect information concerning experience of pain, cognition before amniocentesis, knowledge about the procedure and the most distressing aspects of amniocentesis. Visual analog scales (VAS, 0 to 10) were used to assess the degree of pain and emotional mood state.
The results showed that emotional mood state before amniocentesis was fair (mean = 4.6) and increased after amniocentesis (mean = 8.1) The degree of pain during amniocentesis was assessed at a mean value of 2.9 measured on the 10-point visual analog scale. Fifty per cent of the sample considered the physical, the other 50% the psychological (anxiety and uncertainty) aspects as the most distressing factor of amniocentesis. Although women were given prior detailed information about amniocentesis they overestimated the degree of pain, related risk factors, and duration of the medical procedure. There were no differences in the investigated variables between the two different indications for amniocentesis or the weeks of gestation.
The findings of the study indicate the psychological distress associated with amniocentesis, which is limited to a short period of time, and is independent of the indication for amniocentesis.
本研究描述了两组接受羊膜穿刺术的女性的心理状况和疼痛体验,这两组女性的手术指征和各自孕期不同。
在羊膜穿刺术后收集了100名孕妇的数据,其中50名接受与年龄相关的羊膜穿刺术(妊娠14周),50名用于测量羊水胰岛素水平(妊娠30周)。采用半结构化心理访谈收集有关疼痛体验、羊膜穿刺术前的认知、对手术的了解以及羊膜穿刺术最令人苦恼方面的信息。使用视觉模拟量表(VAS,0至10)评估疼痛程度和情绪状态。
结果显示,羊膜穿刺术前的情绪状态一般(平均值 = 4.6),术后有所升高(平均值 = 8.1)。羊膜穿刺术期间的疼痛程度在10分视觉模拟量表上的平均值为2.9。50%的样本认为身体方面,另外50%认为心理方面(焦虑和不确定性)是羊膜穿刺术最令人苦恼的因素。尽管女性事先已得到有关羊膜穿刺术的详细信息,但她们高估了疼痛程度、相关风险因素和医疗程序的持续时间。在羊膜穿刺术的两种不同指征或妊娠周数之间,所调查的变量没有差异。
该研究结果表明,与羊膜穿刺术相关的心理困扰仅限于短时间内,且与羊膜穿刺术的指征无关。