Bjertnaes L J, Koizumi T, Newman J H
Center for Lung Research, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Nov;158(5 Pt 1):1416-23. doi: 10.1164/ajrccm.158.5.9607020.
We studied the effect on lung fluid filtration of 37.6 ppm inhaled nitric oxide (NO) imposed for 1 h 2.5 h after endotoxin in seven awake sheep, with seven control subjects. The effects of NO on the longitudinal distribution of pulmonary vascular resistance (PVR) before and after endotoxin were specifically addressed in six sheep. Following endotoxin, sheep developed respiratory distress; PaO2, the alveolar-arterial oxygen tension difference (AaPO2) and venous admixture (Q S/Q T) changed significantly, as did the pulmonary artery pressure (Ppa), PVR, and lung lymph flow (Q L). Inhaled NO reduced Ppa and PVR by 50%; Q L decreased from 7.8 +/- 0.34 ml/15 min to 4.7 +/- 0.80 ml/15 min (mean +/- SEM), and lymph protein clearance from 4.9 +/- 0.18 ml/15 min to 3.6 +/- 0.75 ml/15 min. Lymph/plasma protein concentration ratio (L/P) increased from 0.63 +/- 0.016 to 0.72 +/- 0.006, concomitant with the decrease in Q L. The L/P - Q L relationships shifted from left, at baseline, to the right during endotoxemia, as did the permeability surface product (PS) isolines. The rightward shift was significantly less in the NO group. Inhaled NO significantly improved PaO2, AaPO2, and Q S/Q T, reduced the increase in pulmonary microwedge pressure back to baseline and decreased upstream and downstream PVR at 3.0 through 4. 0 h. We conclude that, in sheep, inhaled NO reduces lung fluid filtration by decreasing microvascular pressure and apparently also by declining the enhanced microvascular permeability during the late phase of endotoxemia.
我们研究了在7只清醒绵羊中,内毒素作用后1小时或2.5小时给予37.6 ppm吸入一氧化氮(NO)持续1小时对肺液体滤过的影响,并设7只绵羊作为对照。在6只绵羊中特别研究了NO对内毒素前后肺血管阻力(PVR)纵向分布的影响。内毒素作用后,绵羊出现呼吸窘迫;动脉血氧分压(PaO2)、肺泡-动脉氧分压差(AaPO2)和静脉血掺杂(QS/QT)显著改变,肺动脉压(Ppa)、PVR和肺淋巴流量(QL)也发生了显著变化。吸入NO使Ppa和PVR降低了50%;QL从7.8±0.34 ml/15分钟降至4.7±0.80 ml/15分钟(均值±标准误),淋巴蛋白清除率从4.9±0.18 ml/15分钟降至3.6±0.75 ml/15分钟。淋巴/血浆蛋白浓度比(L/P)从0.63±0.016增至0.72±0.006,与QL的降低相伴。L/P-QL关系在内毒素血症期间从基线时的左侧移至右侧,通透性表面乘积(PS)等值线也是如此。在NO组中,向右的偏移明显较小。吸入NO显著改善了PaO2、AaPO2和QS/QT,使肺微血管楔压的升高恢复至基线水平,并在3.0至4.0小时降低了上游和下游PVR。我们得出结论,在绵羊中,吸入NO通过降低微血管压力以及明显降低内毒素血症后期增强的微血管通透性来减少肺液体滤过。