Wheeler D C
Department of Nephrology, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham, UK.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 1998 Sep;7(5):579-84. doi: 10.1097/00041552-199809000-00015.
Experience to date suggests that 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors or statins can be used relatively safely and effectively to treat dyslipidaemia complicating renal disease. Recent studies suggest that in addition to lowering plasma lipid levels, these drugs modify other factors that contribute to vascular injury. Furthermore, statins could slow the progression of chronic renal failure and may augment the action of immunosuppressive therapy after renal transplantation. Such newly defined actions, some of which could be unrelated to lipid lowering, are likely to extend the applications of statins in nephrology.
迄今的经验表明,3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂或他汀类药物可相对安全有效地用于治疗并发肾病的血脂异常。最近的研究表明,除了降低血浆脂质水平外,这些药物还能改变其他导致血管损伤的因素。此外,他汀类药物可能会减缓慢性肾衰竭的进展,并可能增强肾移植后免疫抑制治疗的效果。这些新确定的作用,其中一些可能与降低血脂无关,很可能会扩大他汀类药物在肾脏病学中的应用。