Lusher J M
Children's Hospital of Michigan, Detroit 48201, USA.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1998 Mar;9 Suppl 1:S111-4.
In the compassionate-use protocols, treatment with recombinant activated factor VII (rFVIIa; NovoSeven, Novo Nordisk, Bagsvaerd, Denmark) was almost always instituted quite late, after the patient's bleeding had failed to respond to other forms of treatment. In the case of intramuscular haemorrhages, this resulted in worsening of the haemorrhage by the time treatment with rFVIIa was started. The mean number of doses given was 13.6 (64.8 for tense muscle and compartment syndrome), and 62% of episodes were judged to have an excellent or effective response. In the dose-finding study protocol, patients were required to come to the haemophilia centre for treatment, thus resulting in some delay (of at least a few hours and often longer) before rFVIIa was given. In the dose-finding study, the average time from onset of bleeding to the first dose of rFVIIa was 9 h. The average number of doses given was 3.6 for the 70 microg/kg dosage group and 3.5 for the 35 microg/kg dosage group. In contrast, patients on the US home treatment study with rFVIIa could be treated quite soon after the onset of bleeding. We have analysed the response to treatment of intramuscular haemorrhages, based on the time interval from onset of bleeding to initiation of treatment with rFVIIa. Our analysis includes cases of full-blown 'compartment syndrome', as well as other less severe peripheral intramuscular haemorrhages. The mean number of doses given was 13.6 (64.8 for tense muscle and compartment syndrome, response rated as excellent or effective in 62% of bleeding episodes) in the compassionate use study; 3.6 and 3.5 for the 70 microg/kg (72% effective) and 35 microg/kg dosage groups, respectively, in the dose-finding study, and 2.3 (92% effective) in the home treatment study. The findings clearly indicate a greater success rate, and with fewer doses, when rFVIIa was started early.
在同情用药方案中,重组活化因子VII(rFVIIa;诺和七,诺和诺德公司,丹麦巴格斯瓦尔)治疗几乎总是在患者出血对其他治疗方式无反应后很晚才开始。对于肌肉内出血,这导致在开始用rFVIIa治疗时出血情况恶化。给药的平均次数为13.6次(紧张性肌肉和骨筋膜室综合征为64.8次),62%的发作被判定有极佳或有效反应。在剂量探索研究方案中,患者被要求到血友病中心接受治疗,因此在给予rFVIIa之前会有一些延迟(至少几个小时,且常常更长)。在剂量探索研究中,从出血开始到首次给予rFVIIa的平均时间为9小时。70μg/kg剂量组给药的平均次数为3.6次,35μg/kg剂量组为3.5次。相比之下,参与美国rFVIIa家庭治疗研究的患者在出血开始后很快就能接受治疗。我们根据从出血开始到开始用rFVIIa治疗的时间间隔分析了对肌肉内出血治疗的反应。我们的分析包括典型的“骨筋膜室综合征”病例以及其他不太严重的外周肌肉内出血病例。同情用药研究中给药的平均次数为13.6次(紧张性肌肉和骨筋膜室综合征为64.8次,62%的出血发作反应被评为极佳或有效);在剂量探索研究中,70μg/kg(72%有效)和35μg/kg剂量组分别为3.6次和3.5次,在家庭治疗研究中为2.3次(92%有效)。这些发现清楚地表明,早期开始使用rFVIIa时成功率更高,且用药剂量更少。