Perez V M, Huang G J, Musselman P W, Chung D
Department of Surgery, Western Reserve Care System, A Division of Forum Health, Youngstown, Ohio 44501, USA.
Am J Gastroenterol. 1998 Nov;93(11):2293-4. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.00643.x.
Renal cell carcinoma is known as one of the "great mimics encountered in clinical medicine," along with syphilis and tuberculosis. It can present clinically as a wide range of symptoms, with a classic triad described as hematuria, pain, and a palpable abdominal mass. However, this triad is present only in <20% of patients with renal cell carcinoma. Gastrointestinal bleeding has been described in renal cell carcinoma, although mainly secondary to metastasis in the upper gastrointestinal tract, with few cases due to local invasion. Lower gastrointestinal bleeding as a presenting symptom of an invasive primary renal cell carcinoma has been described in only one patient in the literature. Our patient is the first in whom a colonoscopic biopsy was used as a successful diagnostic modality.
肾细胞癌与梅毒和结核病一样,被称为“临床医学中常见的大伪装者”之一。它在临床上可表现为多种症状,典型的三联征为血尿、疼痛和可触及的腹部肿块。然而,这三联征仅出现在不到20%的肾细胞癌患者中。肾细胞癌中曾有胃肠道出血的报道,尽管主要继发于上消化道转移,因局部侵犯导致的病例很少。文献中仅报道过1例患者以下消化道出血作为原发性浸润性肾细胞癌的首发症状。我们的患者是首例成功使用结肠镜活检作为诊断方式的病例。