Langer P, Tajtáková M, Fodor G, Kocan A, Bohov P, Michálek J, Kreze A
Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, USA.
Eur J Endocrinol. 1998 Oct;139(4):402-9. doi: 10.1530/eje.0.1390402.
To evaluate whether long-term exposure to heavy environmental pollution with polychlorinated biphenyls (PCBs) could result in impairment of thyroid status as evaluated by an epidemiological field survey.
Thyroid volume (ThV) was measured by ultrasound in 238 employees of a factory (EMP) which previously produced PCBs and 454 adolescents from the surrounding area polluted by PCBs. Controls (C) were 572 adults and 965 adolescents from much less polluted areas. In the 238 EMP and various numbers (shown in parentheses) of adult C the levels of thyroid-stimulating hormone (TSH) (n = 498), thyroxine (n = 498), thyroglobulin (n = 278) and thyroid antibodies (anti-peroxidase (TPO Ab), n= 517; anti-thyroglobulin (Tg Ab), n=455; anti-TSH receptor (TSHR Ab), n=238) were estimated in serum, while only TSH and TPO Ab were measured in 269 and 171 adolescents from polluted and control areas respectively. In several subjects in whom thyroid disease was suspected, total tri-iodothyronine or free thyroxine and tri-iodothyronine were measured. In a total of 362 adults and adolescents the urinary iodine was estimated.
Using the Mann-Whitney test, ThV in EMP (mean+/-S.E. = 18.85+/-0.69 ml, median= 17.3 ml, upper quartile=22.9 ml, n=238) was significantly higher (P< 0.001) than that in C (13.47+/-0.48 ml, 11.5 ml, 15.3 ml, n = 486 respectively). Similarly, ThV in adolescents from the polluted area (9.37+/-0.17 ml, 8.9 ml, 11.0 ml, n = 454 respectively) was significantly higher (P< 0.001) than that in C (8.07+/-0.10 ml, 7.6 ml, 9.6 ml, n = 965 respectively). In adults, a significantly increased prevalence of TPO Ab (P<0.05) was found (using the chi-square test) in EMP women of all ages (54/190) vs C women (70/282), in EMP women aged 31-50 years (40/117 vs 70/282 respectively) and those aged 41- 50 years (28/77 vs 54/215 respectively). Compared with C, there was also a higher prevalence of Tg Ab in EMP women aged 31-60 years (36/169 vs 50/342 respectively) and of TSHR Ab (P< 0.001) in the group of EMP men and women (25/238) vs sex- and age-matched C (6/238). No difference between EMP and C was found in the level of thyroxine (mean+/-S.D = 116.1+/-31.2 nmol/l, n = 238 vs 112.2+/-37.0 nmol/l, n = 460 respectively), TSH in the range 0.1-4.5 mU/l(1.56+/-0.86 mUl/l, n = 219 vs 1.51+/-0.84 mU/l, n = 460 respectively), prevalence of TSH >4.5 (14/238 vs 28/498 respectively) and <0.1 mU/l(5/238 vs 10/498 respectively). The prevalence of individuals without any defined clinical or laboratory signs of thyroid disorders among EMP who had worked in the factory for 21-35 years (43/128, 33.6%) was significantly lower than that in twice as many matched C (118/256, 46.1%, P< 0.025) or in EMP who had worked for only 11-20 years (36/73, 49.3%, P< 0.05). In adolescents, no difference was found in the prevalence of TPO Ab or TSH >4.5 mU/l between the polluted (17/269, 6.3%, and 2/243, 0.8% respectively) and C areas (15/171, 8.5% and 4/140, 2.8% respectively). The median values of urinary iodine were in the optimal range (microg per dl/number of cases) and about the same in polluted (12.6/90 and 11.4/55) and C areas (14.1/80, 13.2/82 and 13.4/55).
Since iodine intake in Slovakia is considered sufficient as a result of 45 years of well-monitored iodine prophylaxis, the increased ThVand prevalence of thyroid disorders in the polluted areas presumably results from long-term exposure to toxic substances rather than from a difference in life-long iodine intake. The increased prevalence of some thyroid antibodies may be related to the known immunomodulatory effects of PCBs.
通过一项流行病学现场调查评估长期暴露于多氯联苯(PCBs)严重环境污染中是否会导致甲状腺功能受损。
对一家曾生产PCBs的工厂的238名员工(EMP)以及来自受PCBs污染的周边地区的454名青少年进行超声测量甲状腺体积(ThV)。对照组(C)为来自污染程度低得多地区的572名成年人和965名青少年。在238名EMP和不同数量(括号内显示)的成年C中,检测血清中促甲状腺激素(TSH)(n = 498)、甲状腺素(n = 498)、甲状腺球蛋白(n = 278)和甲状腺抗体(抗过氧化物酶(TPO Ab),n = 517;抗甲状腺球蛋白(Tg Ab),n = 455;抗促甲状腺激素受体(TSHR Ab),n = 238)的水平,而在来自污染地区和对照地区的269名和171名青少年中仅检测TSH和TPO Ab。在一些疑似甲状腺疾病的受试者中,测量总三碘甲状腺原氨酸或游离甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸。总共对362名成年人和青少年进行尿碘评估。
采用Mann - Whitney检验,EMP组的ThV(均值±标准误 = 18.85±0.69 ml,中位数 = 17.3 ml,上四分位数 = 22.9 ml,n = 238)显著高于C组(分别为13.47±0.48 ml,11.5 ml,15.3 ml,n = 486)(P < 0.001)。同样,污染地区青少年的ThV(分别为9.37±0.17 ml,8.9 ml,11.0 ml,n = 454)显著高于C组(分别为8.07±0.10 ml,7.6 ml,9.6 ml,n = 965)(P < 0.001)。在成年人中,所有年龄段的EMP女性(54/190)与C组女性(70/282)相比,31 - 50岁的EMP女性(分别为40/117 vs 70/282)以及41 - 50岁的EMP女性(分别为28/77 vs 54/215)中,TPO Ab的患病率显著增加(采用卡方检验,P < 0.05)。与C组相比,31 - 60岁的EMP女性中Tg Ab的患病率也更高(分别为36/169 vs 50/342),EMP男性和女性组(25/238)中TSHR Ab的患病率高于性别和年龄匹配的C组(6/238)(P < 0.001)。EMP组和C组在甲状腺素水平(均值±标准差 = 116.1±31.2 nmol/l,n = 238 vs 112.2±37.0 nmol/l,n = 460)、0.1 - 4.5 mU/l范围内的TSH(分别为1.56±0.86 mU/l,n = 219 vs 1.51±0.84 mU/l,n = 460)、TSH > 4.5(分别为14/238 vs 28/498)和 < 0.1 mU/l(分别为5/238 vs 10/498)的患病率方面无差异。在工厂工作21 - 35年的EMP中,无任何明确临床或实验室甲状腺疾病迹象的个体患病率(43/128,33.6%)显著低于两倍数量的匹配C组(118/25