Langer Pavel, Tajtáková Mária, Kocan Anton, Petrík Ján, Koska Juraj, Ksinantová Lucia, Rádiková Zofia, Ukropec Jozef, Imrich Richard, Hucková Miloslava, Chovancová Jana, Drobná Beáta, Jursa Stanislav, Vlcek Miroslav, Bergman Aake, Athanasiadou Maria, Hovander Lotta, Shishiba Yoshimasa, Trnovec Tomás, Seböková Elena, Klimes Iwar
Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Sciences, Vlárska 3, 833 06 Bratislava, Slovakia.
Chemosphere. 2007 Aug;69(1):118-27. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.04.039. Epub 2007 May 29.
We examined 2,046 adults (834 males and 1,212 females aged 20-75 years) from polluted district in East Slovakia (POLL) and two neighboring upstream and upwind located districts of background pollution (BCGR). By ultrasound we estimated the thyroid volume (ThV), hypoechogenicity (HYE), nodules and cysts. Serum levels of thyrotropin (TSH), thyroperoxidase antibodies (TPOab) and thyroglobulin were estimated by electrochemiluminiscent assay and these of 15 PCB congeners, p,p'-DDE, p,p'-DDT, hexachlorobenzene (HCB) and hexachlorocyclohexane by high-resolution gas chromatography. In 320 subjects also selected hydroxylated and methylsulfonated PCB metabolites, polychlorinated dibenzo-dioxins (PCDDs), -furans (PCDFs), five dioxin-like coplanar and eight mono-ortho PCB congeners were estimated. Urinary iodine was measured by automatic microplate method. Reciprocal positive association was found between three major POPs (PCBs, DDE and HCB), the levels of these and also PCDDs plus PCDFs in polluted area being considerably higher than in background pollution area. ThV in groups of males and females from POLL with high PCBs level was significantly higher (p<0.001 by t-test) then in age and sex matched groups from BCGR with low PCBs level. In 1,048 males and females aged <60 years with serum PCBs level >1,000 ng g(-1) lipid (median=1,756 ng g(-1)) a significant effect of age on ThV was found (p<0.01 by ANOVA), while in 921 respective subjects with PCBs level <1,000 ng g(-1) (median=661 ng g(-1)) it was not. These findings supported the view on the additional effect of PCBs on ThV other than that of age. Since the urinary iodine in both districts showed optimal range, any interfering effect of unsatisfactory iodine intake on ThV may be excluded. The frequency of autoimmune thyroiditis signs such as HYE, increased serum level of TPOab and TSH resulting in subclinical or overt thyroid hypofunction was positively associated with sex, age and organochlorine levels. The increase of such frequency in males with POPs levels was much more abrupt than that in females. No considerable differences in the frequency of thyroid nodules as related to PCBs level were found.
我们对来自斯洛伐克东部污染区(POLL)的2046名成年人(834名男性和1212名年龄在20 - 75岁的女性)以及两个相邻的上游和上风方向背景污染区(BCGR)进行了研究。通过超声,我们估算了甲状腺体积(ThV)、低回声性(HYE)、结节和囊肿。采用电化学发光分析法估算促甲状腺激素(TSH)、甲状腺过氧化物酶抗体(TPOab)和甲状腺球蛋白的血清水平,采用高分辨率气相色谱法估算15种多氯联苯同系物、p,p'-滴滴伊、p,p'-滴滴涕、六氯苯(HCB)和六氯环己烷的血清水平。在320名受试者中,还估算了选定的羟基化和甲基磺化多氯联苯代谢物、多氯二苯并二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)、5种二恶英类共平面和8种单邻位多氯联苯同系物。采用自动酶标仪法测量尿碘。在污染区发现三种主要持久性有机污染物(多氯联苯、滴滴伊和六氯苯)之间存在正相关关系,这些污染物以及多氯二苯并二恶英和多氯二苯并呋喃在污染区的水平明显高于背景污染区。来自POLL且多氯联苯水平高的男性和女性组的甲状腺体积显著高于(t检验,p<0.001)来自BCGR且多氯联苯水平低的年龄和性别匹配组。在1048名年龄<60岁且血清多氯联苯水平>1000 ng g(-1)脂质(中位数 = 1756 ng g(-1))的男性和女性中,发现年龄对甲状腺体积有显著影响(方差分析,p<0.01),而在921名多氯联苯水平<1000 ng g(-1)(中位数 = 661 ng g(-1))的相应受试者中则未发现这种影响。这些发现支持了多氯联苯除年龄因素外对甲状腺体积有额外影响的观点。由于两个地区的尿碘均显示在最佳范围内,因此可以排除碘摄入不足对甲状腺体积的任何干扰作用。自身免疫性甲状腺炎体征(如低回声性、血清TPOab和TSH水平升高导致亚临床或显性甲状腺功能减退)的发生频率与性别、年龄和有机氯水平呈正相关。男性中持久性有机污染物水平升高时这种频率的增加比女性更为突然。未发现甲状腺结节发生频率与多氯联苯水平有显著差异。