Stárek M, Babková H
Acta Virol. 1976 Aug;20(4):320-5.
Tick-borne encephalitis (TBE) virus (Western subtype) strains replicated very rapidly in human diploid embryonic lung (HDEL) cells, namely within the first 24 hours of infection. Greater amounts of both intra- and extracellular virus were produced after inoculation of a virulent than of an attenuated strain. With the virulent strain, more infectious virus was found in the medium than in the cells: the opposite was true for the attenuated strain. No cytopathic effect was observed during the period studied. The rates of glucose uptake and lactate production by cells were markedly influenced by the infection. Lactate production was retarded by both virus strains to a comparable degree. Glucose uptake was markedly increased, appreciably more so after infection by the virulent than the attenuated strain. A method for differentiating between attenuated and virulent strains based on the determination of glucose conthe medium was developed.
蜱传脑炎(TBE)病毒(西方亚型)毒株在人二倍体胚胎肺(HDEL)细胞中复制非常迅速,即在感染后的头24小时内。接种强毒株后产生的细胞内和细胞外病毒量均多于减毒株。对于强毒株,培养基中发现的感染性病毒比细胞中的多;而对于减毒株则相反。在所研究的期间未观察到细胞病变效应。感染显著影响细胞对葡萄糖的摄取率和乳酸生成率。两种病毒毒株均使乳酸生成受到同等程度的抑制。葡萄糖摄取显著增加,感染强毒株后增加的幅度明显大于感染减毒株后。开发了一种基于测定培养基中葡萄糖来区分减毒株和强毒株的方法。