Ponikvar R, Buturović J, Cizman M, Mekjavić I, Kandus A, Premru V, Urbancic A, Zakotnik B, Bren A, Ivanovich P
Department of Nephrology, University Medical Center, Ljubljana, Slovenia.
Artif Organs. 1998 Nov;22(11):952-7. doi: 10.1046/j.1525-1594.1998.06239.x.
A girl aged 3 years and 4 months weighing 16 kg was treated with plasma exchange (PE), hemodialysis (HD), and hyperbaric oxygenation (HBO) for acute hepatic failure and coma. She was given a total of 13 PEs, 13 HD sessions, and 9 HBO treatments over a period of 1 month. The initial 4 PEs were followed by HD sessions while the other 8 PE treatments were given simultaneously with HD. There was no renal failure; HD was instituted to improve ammonia elimination. In 1 HD session, 20% human albumin (370 ml) was used as the dialysate to enhance bilirubin elimination. Three volumes of plasma (2,000 ml) per PE were exchanged and replaced with fresh frozen plasma (FFP). The Bellco BL 791 plasmapheresis monitor and Gambro PF1000 and PF2000 plasma filters were used. Heparin was added to prevent clotting. A dual lumen pediatric HD catheter (7 Fr) placed percutaneously into the femoral vein was used as a blood access. The Fresenius 2008 C HD monitor and the Filtral 10 dialyzer were used for HD. PE and HD were instituted simultaneously to prevent the tetanic (hypocalcemic) cramps observed with 2 previous PEs due to citrate in the FFP. The extracorporeal circuit was primed with a mixture of concentrated red cells, human albumin, and saline solution and was discarded at the end of the procedure. The average blood flow rate in PE and/or HD circuits was 80 ml/min. During HBO, the girl breathed 100% oxygen at 2.5 atm for 90 min. Throughout the treatment, the patient was in good clinical, physical, and mental condition, but she was dependent on blood purification procedures. She was referred to a liver transplant center and successfully transplanted. The etiology of liver failure has not been clarified.
一名3岁4个月、体重16千克的女孩因急性肝衰竭和昏迷接受了血浆置换(PE)、血液透析(HD)和高压氧治疗(HBO)。在1个月的时间里,她总共接受了13次血浆置换、13次血液透析和9次高压氧治疗。最初的4次血浆置换后进行血液透析,另外8次血浆置换与血液透析同时进行。她没有肾衰竭;进行血液透析是为了改善氨的清除。在1次血液透析过程中,使用20%的人白蛋白(370毫升)作为透析液以增强胆红素清除。每次血浆置换交换3倍体积的血浆(2000毫升),并用新鲜冰冻血浆(FFP)替代。使用了贝科BL 791血浆置换监测仪以及金宝PF1000和PF2000血浆过滤器。添加肝素以防止凝血。经皮置入股静脉的双腔儿科血液透析导管(7Fr)用作血液通路。使用费森尤斯2008C血液透析监测仪和菲特拉尔10透析器进行血液透析。同时进行血浆置换和血液透析以预防前两次血浆置换时因新鲜冰冻血浆中的柠檬酸盐而出现的手足搐搦(低钙性)痉挛。体外循环用浓缩红细胞、人白蛋白和盐溶液的混合物预充,并在操作结束时丢弃。血浆置换和/或血液透析回路中的平均血流速度为80毫升/分钟。在高压氧治疗期间,女孩在2.5个大气压下呼吸100%的氧气90分钟。在整个治疗过程中,患者的临床、身体和精神状况良好,但她依赖血液净化程序。她被转诊至肝移植中心并成功接受了移植。肝衰竭的病因尚未明确。