Togawa M, Shiomi M, Okawa K, Kobayashi Y, Fujita K, Murata R
Department of Pediatrics, Osaka City General Hospital, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1998 Oct;40(5):515-22. doi: 10.1111/j.1442-200x.1998.tb01982.x.
A 2-year-old girl, who had prolonged thrush and spastic diplegia, was found to have a mother-to-child vertical transmission of human immunodeficiency virus type-1 (HIV). A brain computed tomography scan revealed a symmetrical calcification on the bilateral basal ganglia and periventricular white matter. She had an acquired immune deficiency syndrome (AIDS) encephalopathy of pure dominant pyramidal tract disorder without an intellectual deficit. Helper cell lymphocyte count (CD4) increased with the beginning of zidovudine (ZDV, also known as AZT) monotherapy but began to decrease after the 4th week to reach the baseline at 20th week. Zidovudine plus didanosine combination therapy was started at the 68th week, but because of intolerance, the combination was changed to ZDV plus lamivudine at the 98th week. By the 80th week, neither severe opportunistic infection nor deterioration of the neurological status was recognized, but chronic diarrhea appeared. The diarrhea advanced to the wasting syndrome at the age of 4 years and cytomegalovirus genome was confirmed in a biopsied specimen of the colon. Ganciclovir treatment was effective in stopping the diarrhea and increasing her bodyweight, but after the age of 5, resumption of diarrhea was followed by progressive emaciation and weakness. This work may provide some clues in treating children's AIDS.
一名患有长期鹅口疮和痉挛性双瘫的2岁女孩被发现存在母婴垂直传播的1型人类免疫缺陷病毒(HIV)。脑部计算机断层扫描显示双侧基底神经节和脑室周围白质有对称性钙化。她患有单纯显性锥体束障碍的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)脑病,无智力缺陷。辅助性T淋巴细胞计数(CD4)在齐多夫定(ZDV,也称为AZT)单药治疗开始时增加,但在第4周后开始下降,在第20周时降至基线水平。在第68周开始使用齐多夫定加去羟肌苷联合治疗,但由于不耐受,在第98周时将联合治疗改为ZDV加拉米夫定。到第80周时,未发现严重的机会性感染,神经状态也未恶化,但出现了慢性腹泻。腹泻在4岁时发展为消瘦综合征,结肠活检标本中证实有巨细胞病毒基因组。更昔洛韦治疗有效地止住了腹泻并增加了她的体重,但5岁以后,腹泻复发后出现进行性消瘦和虚弱。这项工作可能为治疗儿童艾滋病提供一些线索。