Leung S Y, Chau K Y, Yuen S T, Chu K M, Branicki F J, Chung L P
Department of Pathology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Histopathology. 1998 Oct;33(4):311-7.
Epstein-Barr virus (EBV) is associated with a subset of gastric and head and neck carcinomas. While p53 mutation and overexpression is common in gastric cancer, in nasopharyngeal carcinoma p53 is overexpressed yet mutation is uncommon, leading to a proposed viral mechanism of p53 upregulation. We examined the expression of p53 protein in 18 EBV-associated gastric carcinomas (EBV-GA) and compared it with 29 age and sex matched EBV-negative gastric carcinomas (EBV0-GA) and 23 non-nasopharyngeal EBV-associated carcinomas (EBV-CAs) arising from various head and neck regions.
Using two monoclonal antibodies (DO7 and PAb1801) with microwave pre-treatment, the p53 protein was scored according to the intensity and percentage of positive cells. The EBV0-GA showed a clear cut bimodal distribution of p53 levels, with either homogeneous intense staining of most tumour nuclei, or only very weak expression in a few cells. Nearly all the EBV-GA and EBV-CAs showed a weak to moderate p53 expression, characterized by heterogeneous intensity of staining in a variable proportion of tumour cells.
The difference in p53 levels in the EBV0-GA and EBV-GA is statistically significant. The heterogeneous level of p53 in the EBV-GA and EBV-CAs and its difference from the EBV0-GA is suggestive of a non-mutational mechanism of p53 upregulation and underscores the role of the virus in the oncogenic pathway.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与一部分胃癌及头颈部癌相关。虽然p53突变和过表达在胃癌中很常见,但在鼻咽癌中p53过表达而突变不常见,这导致了一种关于p53上调的病毒机制的假说。我们检测了18例EBV相关胃癌(EBV-GA)中p53蛋白的表达,并将其与29例年龄和性别匹配的EBV阴性胃癌(EBV0-GA)以及23例源自头颈部不同区域的非鼻咽癌EBV相关癌(EBV-CA)进行比较。
使用两种经微波预处理的单克隆抗体(DO7和PAb1801),根据阳性细胞的强度和百分比对p53蛋白进行评分。EBV0-GA显示出p53水平的明显双峰分布,即大多数肿瘤细胞核均匀强烈染色,或仅少数细胞有非常弱的表达。几乎所有的EBV-GA和EBV-CA都显示出弱至中度的p53表达,其特征是不同比例的肿瘤细胞中染色强度不均一。
EBV0-GA和EBV-GA中p53水平的差异具有统计学意义。EBV-GA和EBV-CA中p53的异质性水平及其与EBV0-GA的差异提示p53上调的非突变机制,并强调了病毒在致癌途径中的作用。