Matsuo T, Okada Y, Shiraga F, Yanagawa T
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1998 Sep-Oct;42(5):377-80. doi: 10.1016/s0021-5155(98)00038-0.
To understand the role of tissue inhibitors of metalloproteinase-1 and -2 (TIMP-1 and TIMP-2) in intraocular diseases, levels of TIMP-1 and TIMP-2 were measured by enzyme immunoassay in 47 patients with various ocular diseases: in subretinal fluid of 7 patients with rhegmatogenous retinal detachment and in vitreous of 12 patients with proliferative diabetic retinopathy, 4 with proliferative vitreoretinopathy, 2 with vitreous hemorrhage due to branch retinal vein occlusion, 12 with idiopathic macular hole, 3 with retinal detachment due to high-myopic macular hole, 4 with macular epiretinal membrane, and 3 with choroidal neovascular membrane due to age-related macular degeneration. TIMP-1 levels were significantly higher in subretinal fluid than in vitreous fluid with any diseases (P < 0.0001, Mann-Whitney U test). TIMP-1 levels in vitreous fluid of the eyes with proliferative diabetic retinopathy and proliferative vitreoretinopathy were higher than those in vitreous with other diseases (P < 0.0001). In contrast, TIMP-2 levels were not elevated in the subretinal fluid and vitreous. TIMP-1, but not TIMP-2, was secreted into the subretinal space in rhegmatogenous retinal detachment, and also into the vitreous in eyes with proliferative disease, suggesting that TIMP-1 would play a specific role in the process of these diseases.
为了解金属蛋白酶组织抑制因子-1和-2(TIMP-1和TIMP-2)在眼内疾病中的作用,采用酶免疫分析法测定了47例患有各种眼部疾病患者的TIMP-1和TIMP-2水平:7例孔源性视网膜脱离患者的视网膜下液,12例增殖性糖尿病视网膜病变患者的玻璃体,4例增殖性玻璃体视网膜病变患者的玻璃体,2例视网膜分支静脉阻塞所致玻璃体积血患者的玻璃体,12例特发性黄斑裂孔患者的玻璃体,3例高度近视黄斑裂孔所致视网膜脱离患者的玻璃体,4例黄斑视网膜前膜患者的玻璃体,以及3例年龄相关性黄斑变性所致脉络膜新生血管膜患者的玻璃体。在任何疾病中,视网膜下液中的TIMP-1水平均显著高于玻璃体中的TIMP-1水平(P<0.0001,Mann-Whitney U检验)。增殖性糖尿病视网膜病变和增殖性玻璃体视网膜病变患者玻璃体中的TIMP-1水平高于其他疾病患者玻璃体中的TIMP-1水平(P<0.0001)。相比之下,视网膜下液和玻璃体中的TIMP-2水平未升高。在孔源性视网膜脱离中,TIMP-1而非TIMP-2分泌到视网膜下间隙,在增殖性疾病患者的眼中也分泌到玻璃体中,这表明TIMP-1在这些疾病的过程中发挥特定作用。