Lim L H, Solito E, Russo-Marie F, Flower R J, Perretti M
Department of Biochemical Pharmacology, William Harvey Research Institute, London EC1M 6BQ, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Nov 24;95(24):14535-9. doi: 10.1073/pnas.95.24.14535.
In this study we investigated, using intravital microscopy, how neutrophil extravasation across mouse mesenteric postcapillary venules is inhibited by the glucocorticoid-regulated protein lipocortin (LC; also termed annexin) 1. Intraperitoneal injection of 1 mg of zymosan into mice induced neutrophil rolling on the activated mesenteric endothelium followed by adhesion (maximal at 2 hr: 5-6 cells per 100-micrometers of vessel length) and emigration (maximal at 4 hr: 8-10 cells per high-powered field). Treatment of mice with human recombinant LC1 (2 mg/kg s.c.) or its mimetic peptide Ac2-26 (13 mg/kg s.c.) did not modify cell rolling but markedly reduced (>/=50%) the degree of neutrophil adhesion and emigration (P < 0.05). Intravenous treatment with peptide Ac2-26 (13 mg/kg) or recombinant human LC1 (0.7-2 mg/kg) promoted detachment of neutrophils adherent to the endothelium 2 hr after zymosan administration, with adherent cells detaching within 4.12 +/- 0.75 min and 2.36 +/- 0.31 min, respectively (n = 20-25 cells). Recruitment of newly adherent cells to the endothelium was unaffected. The structurally related protein LC5 was inactive in this assay, whereas a chimeric molecule constructed from the N terminus of LC1 (49 aa) attached to the core region of LC5 produced cell detachment with kinetics similar to LC1. Removal of adherent neutrophils from activated postcapillary endothelium is a novel pharmacological action, and it is at this site where LC1 and its mimetics operate to down-regulate this aspect of the host inflammatory response.
在本研究中,我们运用活体显微镜技术,研究了糖皮质激素调节蛋白脂皮质素(LC;也称为膜联蛋白)1如何抑制中性粒细胞穿越小鼠肠系膜毛细血管后微静脉的渗出。向小鼠腹腔注射1 mg酵母聚糖可诱导中性粒细胞在活化的肠系膜内皮上滚动,随后发生黏附(2小时时达到最大值:每100微米血管长度有5 - 6个细胞)和迁移(4小时时达到最大值:每个高倍视野有8 - 10个细胞)。用人重组LC1(2 mg/kg皮下注射)或其模拟肽Ac2 - 26(13 mg/kg皮下注射)处理小鼠,并未改变细胞滚动,但显著降低(≥50%)了中性粒细胞黏附和迁移的程度(P < 0.05)。静脉注射肽Ac2 - 26(13 mg/kg)或重组人LC1(0.7 - 2 mg/kg)可促进酵母聚糖给药后2小时黏附于内皮的中性粒细胞脱离,黏附细胞分别在4.12 ± 0.75分钟和2.36 ± 0.31分钟内脱离(n = 20 - 25个细胞)。新黏附细胞向内皮的募集未受影响。结构相关蛋白LC5在该试验中无活性,而由LC1的N末端(49个氨基酸)连接到LC5的核心区域构建的嵌合分子产生的细胞脱离动力学与LC1相似。从活化的毛细血管后内皮上去除黏附的中性粒细胞是一种新的药理作用,正是在这个部位,LC1及其模拟物发挥作用下调宿主炎症反应的这一方面。