Delanian S
Service d'Oncologie-Radiothérapie, Hôpital Saint-Louis, Paris, France.
Br J Radiol. 1998 Aug;71(848):892-4. doi: 10.1259/bjr.71.848.9828807.
Radiation-induced fibrosis (RIF) is a terminal sequela to irradiation that does not regress spontaneously. A preliminary study of a combination of pentoxifylline (PTX) and tocopherol (vit-E) has shown clinical activity with 50% superficial RIF regression at 6 months in half of the patients studied. The present report is of a 67-year-old woman presenting with bulky cervicothoracic RIF who, 10 years previously, had received radiochemotherapy for a small cell thyroid carcinoma to a dose of 50 Gy, with severe acute side-effects. She had palpable cervicosternal fibrosis measuring 10 x 8 cm, with local inflammatory signs and functional consequences (cough, restricted cervical movement, dyspnoea and bronchitis) with a SOMA scale for grading the long-term side effects of radiation therapy of 19/14. CT showed deep RIF extending from the vocal cords to the carina, with laryngotracheal compression but without cancer recurrence. PTX (800 mg d-1) and vit-E (1000 U d-1), orally administered daily for 18 months, were well tolerated. The patient exhibited clinical regression and functional improvement. The linear dimensions and SOMA scale were, respectively, 8 x 6 cm and 11 at 6 months; 4 x 4 cm and 7 at 12 months; and complete response with no measurable RIF and 1 at 18 months. This is the first time that the combination of PTX and vit-E has had a significant antifibrotic effect by completely reversing deep RIF as shown by CT scan normalization.
放射性纤维化(RIF)是放疗的一种终末期后遗症,不会自发消退。一项关于己酮可可碱(PTX)和生育酚(维生素E)联合使用的初步研究显示,在接受研究的患者中,有一半在6个月时出现了50%的浅表性RIF消退,具有临床活性。本报告介绍了一名67岁女性,患有广泛性颈胸段RIF,10年前因小细胞甲状腺癌接受了50 Gy的放化疗,伴有严重的急性副作用。她可触及颈胸段纤维化,大小为10×8 cm,伴有局部炎症体征和功能障碍(咳嗽、颈部活动受限、呼吸困难和支气管炎),放疗长期副作用的SOMA评分为19/14。CT显示深部RIF从声带延伸至隆突,伴有喉气管受压,但无癌症复发。PTX(800 mg/d)和维生素E(1000 U/d)口服给药18个月,耐受性良好。患者出现了临床症状消退和功能改善。6个月时,线性尺寸和SOMA评分分别为8×6 cm和11;12个月时为4×4 cm和7;18个月时完全缓解,无可测量的RIF,评分为1。这是首次证明PTX和维生素E联合使用具有显著的抗纤维化作用,CT扫描显示深部RIF完全逆转。