Danaci M, Akpolat T, Baştemir M, Sarikaya S, Akan H, Selçuk M B, Cengiz K
Ondokuz Mayis University, School of Medicine, Department of Radiology, Samsun, Turkey.
Nephrol Dial Transplant. 1998 Nov;13(11):2825-8. doi: 10.1093/ndt/13.11.2825.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a systemic hereditary disorder characterized by bilateral diffuse renal cysts. Extrarenal involvement is a well known manifestation of ADPKD. Data relating to the association between seminal vesicle cysts and ADPKD are limited. The aims of this study are to evaluate the frequency of seminal vesicle cysts in ADPKD and to assess the relationship between seminal vesicle cysts, with cysts in the liver and prostate, and creatininaemia.
Forty five male patients (mean age 40 years, range 13-67) were included in the study. Each subject underwent a formal interview, physical examination; and abdominal and transrectal ultrasonography. Three patients were infertile, but one of the patients also had varicocele.
Seminal vesicle cysts were present in 27 (60%) patients. Liver and prostate cysts were present in 19 (42%) and five (11%) patients, respectively. There was a positive correlation between seminal vesicle cysts, cysts in the liver, and serum creatinine concentrations.
Our conclusions are: (i) seminal vesicle cysts are not uncommon in ADPKD; (ii) ADPKD should be looked for in patients with seminal vesicle cysts, and (iii) the clinical significance of seminal vesicle cysts in ADPKD remains to be defined.
常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)是一种全身性遗传性疾病,其特征为双侧弥漫性肾囊肿。肾外受累是ADPKD的一种常见表现。有关精囊囊肿与ADPKD之间关联的数据有限。本研究的目的是评估ADPKD患者中精囊囊肿的发生率,并评估精囊囊肿与肝囊肿、前列腺囊肿及肌酐血症之间的关系。
本研究纳入了45例男性患者(平均年龄40岁,范围13 - 67岁)。每位受试者均接受了正式访谈、体格检查以及腹部和经直肠超声检查。3例患者不育,但其中1例患者同时患有精索静脉曲张。
27例(60%)患者存在精囊囊肿。19例(42%)患者存在肝囊肿,5例(11%)患者存在前列腺囊肿。精囊囊肿、肝囊肿与血清肌酐浓度之间存在正相关。
我们的结论是:(i)精囊囊肿在ADPKD患者中并不罕见;(ii)对于患有精囊囊肿的患者应排查ADPKD;(iii)ADPKD中精囊囊肿的临床意义仍有待确定。