Arola A, Kallajoki M, Ruuskanen O, Hyypia T
Department of Pediatrics, University of Turku, Finland.
J Med Virol. 1998 Dec;56(4):364-71. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199812)56:4<364::aid-jmv13>3.0.co;2-8.
Medical records and archival myocardial specimens of 33 children and adolescents with end-stage idiopathic dilated cardiomyopathy (IDCM) were collected to evaluate retrospectively the potential role of enteroviral persistence in the pathogenesis of IDCM. The clinical history and laboratory assessment of each patient were reviewed carefully in order to obtain information on the nature and etiology of infections in the past and at the time of diagnosis of cardiomyopathy. Sixty-four formaldehyde-fixed, paraffin-embedded myocardial specimens, obtained from endomyocardial biopsies (n = 5), explanted hearts (n = 10), or autopsies (n = 49), were studied by the polymerase chain reaction (PCR) and by in situ hybridization to detect enteroviral RNA in the specimens. Control specimens included 34 formaldehyde-fixed, paraffin-embedded myocardial specimens from children with other cardiomyopathies, metabolic diseases, structural heart defects, or various noncardiac malignancies. The presence of cellular RNA in the specimens was confirmed by amplification of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) mRNA or beta-actin mRNA as positive controls. Only one specimen from the 32 IDCM patients with appropriate myocardial specimens was positive for enteroviral RNA by PCR. Sequence analysis of the amplified viral segment showed a significant degree of homology between the viral sequence and echovirus 1. One specimen from the control patients also appeared positive by PCR, but sequence analysis of the amplified viral segment revealed it as rhinovirus 16. The results do not indicate any significant role for enteroviral persistence in end-stage childhood IDCM, although they need to be confirmed using a prospective study with fresh frozen specimens. However, mechanisms other than viral persistence may be more important in the progression of IDCM to end-stage heart failure in this age group.
收集了33例终末期特发性扩张型心肌病(IDCM)儿童和青少年的病历及存档心肌标本,以回顾性评估肠道病毒持续感染在IDCM发病机制中的潜在作用。仔细查阅了每位患者的临床病史和实验室评估结果,以获取过去及心肌病诊断时感染的性质和病因信息。通过聚合酶链反应(PCR)和原位杂交技术,对64份取自心内膜心肌活检(n = 5)、心脏移植(n = 10)或尸检(n = 49)的甲醛固定、石蜡包埋心肌标本进行研究,以检测标本中的肠道病毒RNA。对照标本包括34份取自患有其他心肌病、代谢性疾病、结构性心脏缺陷或各种非心脏恶性肿瘤儿童的甲醛固定、石蜡包埋心肌标本。通过扩增甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)mRNA或β-肌动蛋白mRNA作为阳性对照,证实标本中存在细胞RNA。在32例有合适心肌标本的IDCM患者中,仅1份标本经PCR检测肠道病毒RNA呈阳性。扩增病毒片段的序列分析显示,病毒序列与埃可病毒1有高度同源性。1份对照患者的标本经PCR检测也呈阳性,但扩增病毒片段的序列分析显示其为鼻病毒16。尽管需要使用新鲜冷冻标本进行前瞻性研究加以证实,但这些结果并未表明肠道病毒持续感染在儿童终末期IDCM中起任何重要作用。然而,在该年龄组IDCM进展为终末期心力衰竭的过程中,除病毒持续感染外的其他机制可能更为重要。