Cartier L, Arellano R, García L, Araya F, Campero M
Departamento de Ciencias Neurológicas, Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
Rev Med Chil. 1998 Aug;126(8):981-6.
Optic neuromyelitis is characterized by simultaneous or successive necrotizing lesions involving the optic nerves and the spinal cord. We report two females with the disease, aged 30 and 34 years old. In the latter, a neuropathological study was done. Both patients had clinical, neuroradiological and pathological features that differed from those of primary demyelinating syndromes such as multiple sclerosis. These patients illustrate the selectivity of optic nerve and spinal cord lesions. The latter involve mainly pyramidal and Goll tracts while, within the necrotizing lesions of the optic chiasma, the fibers of the unaffected optic nerve are spared. This pattern suggests a selective injury to some population of axons. Blood vessels were not affected in the necrotizing areas and the lesions did not follow a vascular territory, therefore a vascular mechanism causing the disease is unlikely. The clinical and neuropathological features of neuromyelitis optic suggest a selective involvement of some axons.
视神经脊髓炎的特征是同时或相继出现累及视神经和脊髓的坏死性病变。我们报告了两名患有该疾病的女性,年龄分别为30岁和34岁。对后者进行了神经病理学研究。两名患者的临床、神经放射学和病理学特征均与原发性脱髓鞘综合征(如多发性硬化症)不同。这些患者说明了视神经和脊髓病变的选择性。后者主要累及锥体束和薄束,而在视交叉的坏死性病变中,未受影响的视神经纤维得以保留。这种模式提示对某些轴突群体存在选择性损伤。坏死区域的血管未受影响,且病变不沿血管分布区,因此不太可能是血管机制导致该疾病。视神经脊髓炎的临床和神经病理学特征提示某些轴突受到了选择性累及。