Chicharro J L, Lucía A, Vaquero A F, Pérez M
Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
J Sports Med Phys Fitness. 1998 Sep;38(3):266-71.
The effect of the treatment of allergic rhinitis with azelastine on physiological indicators of aerobic performance such as VO2 max and ventilatory threshold (VT) were evaluated. The clinical efficacy of azelastine was also established.
fifteen physically active males with allergic rhinitis or rhinoconjunctivitis were selected as subjects (experimental group, EXP). Fifteen physically active, healthy subjects served as controls. Subjects performed a maximal incremental exercise test on a bicycle ergometer (ramp protocol) before and after a 5-day treatment period. During the 5 days, EXP group subjects were treated with azelastine (intranasal dose of 0.56 mg/day). The following variables were recorded before and after treatment: power output (W), HR (beats.min-1), VO2 (ml.kg-1.min-1), minute ventilation (VE, in 1.min-1), and oxygen pulse (VO2.HR-1, in ml.beat -1). Blood lactate concentrations (mmol.l-1) were also determined using capillary blood samples (25 microliters).
No significant difference was found between pre- and post-trial variables in control subjects. However, peak HR values were lower in EXP subjects after treatment with azelastine (190 +/- 6 beats.min-1 pre-treatment vs 186 +/- 56 beats.min-1 post-treatment; p < 0.05). In addition, VE values at the exercise intensity corresponding to VT were higher in EXP after treatment (54.7 +/- 12.8 l.min-1 pre-treatment vs 60.2 +/- 14.6 l.min-1 post-treatment, p < 0.05).
These findings suggest that the intranasal administration of azelastine used for the treatment of allergic symptoms of the upper respiratory tract in physically active subjects, does not seem to adversely affect maximal aerobic capacity or submaximal aerobic performance.
评估了氮卓斯汀治疗变应性鼻炎对最大摄氧量(VO2 max)和通气阈(VT)等有氧运动生理指标的影响。同时确定了氮卓斯汀的临床疗效。
选取15名患有变应性鼻炎或鼻结膜炎的体育锻炼男性作为受试者(实验组,EXP)。15名体育锻炼的健康受试者作为对照组。在为期5天的治疗期前后,受试者在自行车测力计上进行最大递增运动试验(斜坡方案)。在这5天中,EXP组受试者接受氮卓斯汀治疗(鼻内剂量为0.56毫克/天)。记录治疗前后的以下变量:功率输出(W)、心率(HR,次/分钟)、摄氧量(VO2,毫升/千克/分钟)、分钟通气量(VE,升/分钟)和氧脉搏(VO2/HR,毫升/次)。还使用毛细血管血样(25微升)测定血乳酸浓度(毫摩尔/升)。
对照组受试者试验前后的变量无显著差异。然而,EXP组受试者在接受氮卓斯汀治疗后,峰值心率值较低(治疗前为190±6次/分钟,治疗后为186±56次/分钟;p<0.05)。此外,治疗后EXP组在对应于VT的运动强度下的VE值较高(治疗前为54.7±12.8升/分钟,治疗后为60.2±14.6升/分钟,p<0.05)。
这些发现表明,对于体育锻炼的受试者,鼻内给予氮卓斯汀用于治疗上呼吸道变应性症状,似乎不会对最大有氧能力或次最大有氧运动表现产生不利影响。