Shafik A
Department of Surgery and Experimental Research, Faculty of Medicine, Cairo University, Egypt.
World J Urol. 1998;16(5):359-64. doi: 10.1007/s003450050080.
For the study of the relationship of the pelviureteric system of one kidney to that of the contralateral one, bilateral cutaneous ureterostomy was performed in 14 dogs. The renal pelvis (RP) and ureter (U) of one side were distended separately with a balloon filled with saline in increments of 1 and 0.25 ml, respectively, and the pressure response of the contralateral RP and U was recorded. The test was repeated after anesthetization of the RP and U. RP distension with 1 ml of saline effected a pressure rise (P < 0.05) in the ipsilateral RP but no pressure response in the ipsilateral U or the contralateral RP or U (P > 0.05). RP distension with 2, 3, and 4 ml of saline induced a significant pressure rise in the ipsi- and contralateral RP but not in the ureters. Ureteric distension produced a pressure elevation (P < 0.05) on the ipsilateral U but had no effect on the contralateral U (P > 0.05) or on either of the renal pelves (P > 0.05). Distension of the anesthetized RP or U effected no pressure response in any of the ipsi- or contralateral RPs or Us. In conclusion, distension of the RP with large volumes led to an increase in pressure in the contralateral RP but not in the U. A reflex relationship is postulated to exist between the two renal pelves and to be mediated through a reflex we call the reno-renal pelvic reflex. It seems that this reflex acts to allow either of the kidneys to share an extra load of the other one by increasing the contractile activity of the RP, thus assumedly assisting the regulation of urine flow.
为研究一侧肾脏肾盂输尿管系统与对侧的关系,对14只犬施行双侧皮肤输尿管造口术。分别用充有生理盐水的球囊以1ml和0.25ml的增量依次扩张一侧的肾盂(RP)和输尿管(U),并记录对侧RP和U的压力反应。在对RP和U进行麻醉后重复该试验。用1ml生理盐水扩张RP使同侧RP压力升高(P<0.05),但同侧U或对侧RP及U均无压力反应(P>0.05)。用2ml、3ml和4ml生理盐水扩张RP可使同侧和对侧RP压力显著升高,但输尿管无压力反应。扩张输尿管使同侧U压力升高(P<0.05),但对对侧U(P>0.05)或双侧肾盂(P>0.05)均无影响。麻醉状态下扩张RP或U,同侧或对侧的RP及U均无压力反应。总之,大量扩张RP可导致对侧RP压力升高,但U无变化。推测双侧肾盂之间存在一种反射关系,且通过一种我们称为肾-肾盂反射的反射介导。似乎该反射通过增加RP的收缩活动使任一肾脏能够分担另一肾脏的额外负荷,从而可能有助于调节尿流。