Riesco J M, Juanes J A, Carretero J, Blanco E J, Riesco-Lopez J M, Vázquez G, Vázquez R
Department of Human Anatomy and Histology, Faculty of Medicine, University of Salamanca, Spain.
Anat Embryol (Berl). 1998 Dec;198(6):439-50. doi: 10.1007/s004290050195.
To assess the involvement of cellular inhibition and the appearance of apoptosis in regression of the hyperplastic thyroid gland towards normality, an experimental design was used to elicit non-toxic goiter by inducing hyperplastic goiter in rats by treatment with methimazole. We performed a morphological and PCNA immunocytochemical study together with in situ end labelling with bromodeoxyuridine in thyroid glands of rats receiving methimazole in their drinking water over 21 days after which they were allowed a recovery period of 0, 12, 24, 36, 48 and 72 h and 7, 14, 21 and 44 days. Serum T3 and T4 levels were found to be very low in the methimazole-treated animals although they increased after the goitrogenic compound had been withdrawn. Inhibition of cell proliferation and the burst of apoptosis play important roles in the regression of hyperplastic goiter in rats. Cell proliferation, which was strongly stimulated during goiter, fell significantly at 24 h, thereafter decreasing gradually as the recovery period progressed. Isolated cases of thyrocyte necrosis were observed ultrastructurally. Light and transmission electron microscopy revealed the existence of thyroid apoptosis with respect to the development of the study over time. Most apoptotic thyrocytes became detached from the follicular epithelium and later underwent cellular degeneration in the follicular lumen. The remaining apoptotic cells retracted their cytoplasm, lost contact with the follicular lumen and became located at the base of the follicles. The percentage of apoptosis showed that during the first week of thyroid involution apoptosis was already present but with low percentages while maximum values were attained at 21 days of survival. Our results suggest that, in the rat, during the return of thyroid follicular cells to normality after methimazole-induced hyperplastic goiter a balance arises between proliferation and cell death and that this balance is due to the inhibition of cellular proliferation and, secondarily, to the appearance of apoptosis, which becomes particularly evident towards the end of the first week after withdrawing the goitrogenic agent.
为了评估细胞抑制作用和细胞凋亡的出现对甲状腺增生向正常状态回归的影响,我们采用了一种实验设计,通过用甲巯咪唑处理大鼠诱导增生性甲状腺肿,从而引发无毒甲状腺肿。我们对在21天内饮用含甲巯咪唑的水的大鼠甲状腺进行了形态学和PCNA免疫细胞化学研究,并同时进行了溴脱氧尿苷原位末端标记,之后让它们分别恢复0、12、24、36、48和72小时以及7、14、21和44天。发现用甲巯咪唑处理的动物血清T3和T4水平非常低,尽管在停用致甲状腺肿化合物后有所升高。细胞增殖的抑制和凋亡的爆发在大鼠增生性甲状腺肿的消退中起重要作用。在甲状腺肿形成过程中强烈刺激的细胞增殖在24小时时显著下降,此后随着恢复期的延长逐渐减少。超微结构观察到个别甲状腺细胞坏死病例。光镜和透射电镜显示随着研究时间的推移甲状腺凋亡的存在。大多数凋亡的甲状腺细胞从滤泡上皮脱离,随后在滤泡腔内发生细胞变性。其余凋亡细胞收缩其细胞质,与滤泡腔失去接触并位于滤泡底部。凋亡百分比显示在甲状腺 involution 的第一周已经存在凋亡,但百分比很低,而在存活21天时达到最大值。我们的结果表明,在大鼠中,在甲巯咪唑诱导的增生性甲状腺肿后甲状腺滤泡细胞恢复正常的过程中,增殖和细胞死亡之间出现了平衡,这种平衡是由于细胞增殖的抑制,其次是凋亡的出现,在停用致甲状腺肿剂后的第一周结束时这种凋亡变得尤为明显。