Caruso F, Marino M, Castiglione G, Catalano F, Ferrara M, Petralia G, Mannino F, Piazza D
Divisione di Chirurgia Oncologica, Centro Catanese di Oncologia, Catania.
G Chir. 1998 Oct;19(10):411-6.
The authors surgically treated 281 consecutive women with breast cancer by breast conservation techniques (45.2%) or by mastectomy (38.8%), during a four-year period. Forty-five of these 281 patients (16%) were treated in the same period of time by mastectomy and immediate reconstruction (IR) of the breast. IR of the breast was performed by inserting a submuscular tissue expander at the same time of mastectomy (first stage of reconstruction). A second operation allowed the replacement of the expander with a prosthesis (second stage of reconstruction) and the simultaneous symmetrization of the contralateral breast (not always performed, however). In some cases nipple-areola complex was eventually reconstructed with a delayed surgical procedure (third stage of reconstruction). In the present paper the authors analyze the results and outline the advantages of IR. This easy and safe technique slightly increased the average operative time of a mastectomy, did not interfere with routine oncological follow-up, did definitely reduce patient's psychological trauma following mastectomy. The authors conclude that IR of the breast undoubtedly plays a major role in the so called "onco-plastic"" surgical management of breast cancer.
在四年期间,作者采用保乳技术(45.2%)或乳房切除术(38.8%)对281例连续的乳腺癌女性患者进行了手术治疗。在这281例患者中,有45例(16%)在同一时期接受了乳房切除术及即刻乳房重建(IR)。乳房即刻重建是在乳房切除的同时植入肌下组织扩张器(重建的第一阶段)。第二次手术是将扩张器更换为假体(重建的第二阶段),并同时使对侧乳房对称(然而并非总是进行)。在某些情况下,乳头乳晕复合体最终通过延迟手术进行重建(重建的第三阶段)。在本文中,作者分析了结果并概述了即刻乳房重建的优点。这种简单且安全的技术略微增加了乳房切除术的平均手术时间,不干扰常规肿瘤学随访,确实减少了乳房切除术后患者的心理创伤。作者得出结论,乳房即刻重建在所谓的乳腺癌“肿瘤整形”手术管理中无疑起着重要作用。