Bove M, Månsson I, Eliasson I
ENT Department, NU-sjukvården, Uddevalla, Sweden.
Acta Otolaryngol. 1998 Sep;118(5):728-31. doi: 10.1080/00016489850183269.
The influence of thermal stimulation of the oral and pharyngeal mucosa on the elicitation of swallowing was studied in 14 healthy volunteers. The Repeated Dry Swallowing Test was used to study the ability to elicit swallows. The test consists of 11 manometrically recorded dry swallows performed at maximum speed. The time between swallows 1 and 11 (Swallowing Test Time) is considered a measure of the ease of eliciting the swallowing reflex. The study includes two controlled experiments, each consisting of an active test done immediately after a cold stimulus and a control done after a stimulus at body temperature. In one experiment the stimulus consisted of stimulation of the fauces with a laryngeal mirror and in the other of swallowing water. Each subject served as his or her own control. The order of the tests was randomized and the results read blindly. In the mirror experiment, the swallowing test times obtained after application of a cold laryngeal mirror did not differ significantly from those obtained after stimulation at body temperature. In the water experiment, swallowing test times were shorter after swallowing cold water compared to those after swallowing water at body temperature in 11 of the 14 volunteers (n.s.). The concept that swallowing is significantly facilitated by cold applied to the oral-pharyngeal mucosa was thus not supported by the present study. The importance of these findings is discussed.
在14名健康志愿者中研究了口腔和咽黏膜的热刺激对吞咽诱发的影响。采用重复干吞咽试验来研究诱发吞咽的能力。该试验包括以最大速度进行的11次测压记录的干吞咽。吞咽1次和11次之间的时间(吞咽试验时间)被视为诱发吞咽反射难易程度的一个指标。该研究包括两个对照实验,每个实验都包括在冷刺激后立即进行的主动测试和在体温刺激后进行的对照测试。在一个实验中,刺激包括用喉镜刺激咽门,在另一个实验中是吞咽水。每个受试者都作为自己的对照。测试顺序是随机的,结果是盲法读取的。在喉镜实验中,应用冷喉镜后获得的吞咽试验时间与体温刺激后获得的时间没有显著差异。在水实验中,14名志愿者中有11名在吞咽冷水后的吞咽试验时间比吞咽体温的水后的时间短(无统计学意义)。因此,本研究不支持口腔 - 咽黏膜受冷显著促进吞咽的观点。讨论了这些发现的重要性。