Olajos E J, Olson C T, Salem H, Singer A W, Hayes T L, Menton R G, Miller T L, Rosso T, MacIver B
Edgewood Research Development and Engineering Center, Aberdeen Proving Ground, MD 21010, USA.
J Appl Toxicol. 1998 Nov-Dec;18(6):409-20. doi: 10.1002/(sici)1099-1263(199811/12)18:6<409::aid-jat515>3.0.co;2-z.
Vesication and skin irritation studies were conducted in hairless guinea-pigs to determine the vesicant and skin irritation potential of chemically-neutralized Chemical Agent Identification Sets (CAIS). The CAIS are training items that contain chemical warfare-related material--sulfur mustard (HD), nitrogen mustard (HN) or lewisite (L)--and were declared obsolete in 1971. Animals were dosed topically with 'test article'--neat HD, 10% agent/chloroform solutions or product solutions (waste-streams) from neutralized CAIS--and evaluated for skin-damaging effects (gross and microscopic). Product solutions from the chemical neutralization of neat sulfur mustard resulted in microvesicle formation. All agent-dosed (HD or agent/chloroform solutions) sites manifested microblisters as well as other histopathological lesions of the skin. Waste-streams from the neutralization of agent (agent/chloroform or agent/charcoal) were devoid of vesicant activity. Cutaneous effects (erythema and edema) were consistent with the skin-injurious activity associated with the neutralizing reagent 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin (DCDMH). Chemical neutralization of CAIS was effective in eliminating/reducing the vesicant property of CAIS containing agent in chloroform or agent on charcoal but was inefficient in reducing the vesicant potential of CAIS containing neat sulfur mustard.
在无毛豚鼠身上进行了发泡和皮肤刺激研究,以确定化学中和后的化学战剂识别套装(CAIS)的发泡剂和皮肤刺激潜力。CAIS是训练用品,含有与化学战相关的物质——芥子气(HD)、氮芥(HN)或路易氏剂(L),于1971年被宣布过时。给动物局部涂抹“受试物”——纯HD、10%战剂/氯仿溶液或中和后的CAIS的产品溶液(废物流),并评估其对皮肤的损伤作用(大体和显微镜观察)。纯芥子气化学中和后的产品溶液导致微泡形成。所有涂抹战剂(HD或战剂/氯仿溶液)的部位均出现微水泡以及皮肤的其他组织病理学损伤。战剂(战剂/氯仿或战剂/木炭)中和后的废物流没有发泡剂活性。皮肤效应(红斑和水肿)与中和剂1,3 - 二氯 - 5,5 - 二甲基海因(DCDMH)相关的皮肤损伤活性一致。CAIS的化学中和有效地消除/降低了含有氯仿中战剂或木炭上战剂的CAIS的发泡性能,但在降低含有纯芥子气的CAIS的发泡潜力方面效率不高。