Amiel C, Darcissac E, Truong M J, Dewulf J, Loyens M, Mouton Y, Capron A, Bahr G M
Institut Pasteur de Lille, INSERM U167, Lillie, France.
J Infect Dis. 1999 Jan;179(1):83-91. doi: 10.1086/314550.
The role of recombinant interleukin-16 (rIL-16) in regulating human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) replication in endogenously infected cells has been investigated. Cultures of CD8 cell-depleted mitogen-activated lymphocytes from 22 of 26 HIV-1-infected subjects presented variable levels of secreted p24 antigen. The presence of rIL-16 throughout the 14-day culture period dramatically inhibited p24 release into the culture supernatants. This effect was found to be mediated through inhibition of viral transcription but to be independent of the induced levels of other cytokines or chemokines known to regulate viral replication. Analysis of serum samples from HIV-1-infected subjects over a period of 8 years showed maintained or even increased IL-16 levels during the whole asymptomatic phase and a significant drop on progression to disease. These results strongly support a potential therapeutic value of rIL-16 in HIV-1 infection and the use of serum IL-16 levels to monitor disease progression.
重组白细胞介素-16(rIL-16)在调节内源性感染细胞中1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)复制方面的作用已得到研究。26名HIV-1感染受试者中有22名的CD8细胞耗竭的丝裂原激活淋巴细胞培养物呈现出不同水平的分泌型p24抗原。在整个14天的培养期内存在rIL-16可显著抑制p24释放到培养上清液中。发现这种作用是通过抑制病毒转录介导的,但与已知调节病毒复制的其他细胞因子或趋化因子的诱导水平无关。对HIV-1感染受试者8年期间的血清样本分析表明,在整个无症状期IL-16水平维持甚至升高,而在疾病进展时显著下降。这些结果有力地支持了rIL-16在HIV-1感染中的潜在治疗价值以及利用血清IL-16水平监测疾病进展。