Inomata S, Suwa T, Toyooka H, Suto Y
Department of Anesthesiology, Institute of Clincical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba City, Ibaraki, Japan.
Anesth Analg. 1998 Dec;87(6):1263-7. doi: 10.1097/00000539-199812000-00010.
We sought to determine minimum alveolar anesthetic concentrations for skin incision (MAC) and for tracheal extubation (MAC(Ex)) for sevoflurane and its associated awakening time and respiratory complications during emergence from sevoflurane anesthesia in children. We studied 40 (20 in each group) unpremedicated pediatric patients ranging in age from 2 to 8 yr. For MAC(Ex) determination, anesthetic induction, tracheal intubation, and maintenance of anesthesia were performed with sevoflurane and N2O in oxygen. However, N2O administration was discontinued at the end of surgery. The ratio of the predetermined end-tidal to inspiratory concentration was maintained at 0.95-1.00 for at least 15 min. The trachea was gently extubated, and smooth tracheal extubation was defined by the absence of gross purposeful muscular movements. In addition, the respiratory complications and awakening time were investigated during emergence from anesthesia for each patient. For MAC determination, anesthesia induction and tracheal intubation were performed with 5% sevoflurane in oxygen. After the predetermined end-tidal sevoflurane concentration had been established and maintained for at least 15 min, skin incision was attempted. Patients' responses to skin incision were described as "no movement" or "movements." The MAC or MAC(Ex) for sevoflurane was 2.22% +/- 0.13% (mean+/-SD) or 1.70%+/-0.12%, and the 95% effective dose (ED95) for smooth extubation was 1.87% (95% confidence limits 1.75%-2.62%), respectively, in children. During emergence from anesthesia, none of patients held their breath or experienced laryngospasm in the current study. One patient in a subgroup at 1.5% coughed before tracheal extubation. All 10 patients with smooth tracheal extubation had hemoglobin oxygen saturation levels of > or =98% in this study. Awakening time was 9.7+/-3.7 min in the subgroup that received 1.75% sevoflurane. In conclusion, the MAC(Ex) and ED95 values of sevoflurane were 1.64% and 1.87%, respectively, in children. The MAC(Ex) to MAC ratio for sevoflurane was 0.8 in children within the same age range and mean age.
Because tracheal extubation of anesthetized patients may be advantageous in certain clinical situations, we performed this study. The ratio minimum alveolar anesthetic concentrations for skin incision and for tracheal extubation for sevoflurane was 0.8 in children within the same age range and mean age. No patient in the current study had laryngospasm.
我们试图确定七氟醚用于儿童皮肤切开(MAC)和气管拔管(MAC(Ex))时的最低肺泡有效浓度,以及七氟醚麻醉苏醒期相关的苏醒时间和呼吸并发症。我们研究了40例(每组20例)年龄在2至8岁未用术前药的儿科患者。为了确定MAC(Ex),采用七氟醚和氧气中的N2O进行麻醉诱导、气管插管和维持麻醉。然而,手术结束时停用N2O。将预定的呼气末与吸气浓度之比维持在0.95 - 1.00至少15分钟。轻柔地进行气管拔管,无明显的有意识肌肉运动定义为气管拔管顺利。此外,对每位患者麻醉苏醒期的呼吸并发症和苏醒时间进行了研究。为了确定MAC,采用氧气中5%的七氟醚进行麻醉诱导和气管插管。在预定的呼气末七氟醚浓度建立并维持至少15分钟后,尝试进行皮肤切开。患者对皮肤切开的反应描述为“无运动”或“有运动”。七氟醚用于儿童的MAC(Ex)或MAC分别为2.22%±0.13%(均值±标准差)或1.70%±0.12%,顺利拔管的95%有效剂量(ED95)为1.87%(95%置信区间1.75% - 2.62%)。在本研究中,麻醉苏醒期没有患者屏气或发生喉痉挛。在1.5%浓度亚组中有1例患者在气管拔管前咳嗽。本研究中所有10例气管拔管顺利的患者血红蛋白氧饱和度水平≥98%。接受1.75%七氟醚的亚组苏醒时间为9.7±3.7分钟。总之,七氟醚用于儿童的MAC(Ex)和ED95值分别为1.64%和1.87%。在相同年龄范围和平均年龄的儿童中,七氟醚的MAC(Ex)与MAC之比为0.8。
由于在某些临床情况下,麻醉患者的气管拔管可能有益,我们进行了这项研究。在相同年龄范围和平均年龄的儿童中,七氟醚用于皮肤切开和气管拔管的最低肺泡有效浓度之比为0.8。本研究中没有患者发生喉痉挛。