McGrath V, Fabian T C, Croce M A, Minard G, Pritchard F E
Department of Surgery, University of Tennessee, Memphis 38163, USA.
Am Surg. 1998 Dec;64(12):1136-41.
Principles of rectal wound management, including routine diversion, injury repair, presacral drainage and distal washout, evolved from World War II and the Vietnam conflict and have been questioned in recent years. We believe significant confusion arises because of imprecise definition of injury location relative to retroperitoneal involvement. Our 5-year experience with penetrating rectal injuries at a Level I trauma center was analyzed. Injuries to the anterior and lateral surfaces of the upper two-thirds of the rectum were classified as intraperitoneal (IP, serosalized), and those of the posterior surface extraperitoneal (EP, no serosa); injuries to the lower one-third were EP. A total of 58 injuries were managed (92% gunshot wounds). Of these, 16 were IP, and 42 had some EP component. Ten patients underwent repair without diversion (6 IP, 4 EP); there were no leaks. Ten septic complications occurred in the remaining population: 2 necrotizing fasciitis, 5 abdominal abscess, and 3 presacral infections (PIs) (2 presacral abscesses and 1 wound tract infection). PI is the only complication that can be specifically associated with EP rectal injuries relative to management; as associated injury confounds interpretation of the other complications. The operative management in the 38 patients with diverted EP wounds with respect to presacral infection (PI) demonstrated the following: repair injury (n = 10), 0 PI versus no repair (n = 28), 3 PI (P = 0.55); washout (n = 33), 2 PI versus no washout (n = 5), 1 PI (P = 0.35); presacral drain (n = 30), 1 PI versus no drain (n = 8), 2 PI (P = 0.11). We conclude that most IP injuries can be managed with primary repair. EP wounds to the upper two-thirds of the rectum should usually be repaired. EP wounds to the lower one-third, which are explored and repaired, do not require drainage. EP wounds that are not explored should be managed with presacral drainage to minimize the incidence of presacral abscess.
直肠伤口处理原则,包括常规转流、损伤修复、骶前引流和远端冲洗,起源于第二次世界大战和越南冲突,近年来受到了质疑。我们认为,由于相对于腹膜后受累而言损伤部位的定义不精确,导致了严重的混淆。我们分析了在一级创伤中心处理穿透性直肠损伤的5年经验。直肠上三分之二的前表面和侧表面损伤被归类为腹腔内损伤(IP,有浆膜覆盖),后表面损伤为腹膜外损伤(EP,无浆膜);下三分之一的损伤为EP。共处理了58例损伤(92%为枪伤)。其中,16例为IP损伤,42例有某种EP成分。10例患者未进行转流而直接进行了修复(6例IP损伤,4例EP损伤);无渗漏发生。其余患者发生了10例感染并发症:2例坏死性筋膜炎、5例腹腔脓肿和3例骶前感染(PIs)(2例骶前脓肿和1例伤口道感染)。相对于处理方式而言,PI是唯一可明确与EP直肠损伤相关的并发症;由于合并损伤混淆了对其他并发症的解释。对38例有转流的EP伤口患者在骶前感染(PI)方面的手术处理情况如下:修复损伤(n = 10),0例PI,未修复(n = 28),3例PI(P = 0.55);冲洗(n = 33),2例PI,未冲洗(n = 5),1例PI(P = 0.35);骶前引流(n = 30),1例PI,未引流(n = 8),2例PI(P = 0.11)。我们得出结论,大多数IP损伤可通过一期修复处理。直肠上三分之二的EP伤口通常应进行修复。下三分之一的EP伤口,经探查和修复后,无需引流。未进行探查的EP伤口应采用骶前引流处理,以尽量减少骶前脓肿的发生率。