Rösch C, Steinbicker V, Weise W
Monitoring-Zentrum zur Erfassung der Häufigkeit von Fehlbildungen und Anomalien Sachsen-Anhalt, Medizinischen Fakultät, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.
Gesundheitswesen. 1998 Oct;60(10):563-6.
The Magdeburg Register of birth defects includes information on the incidence rate of neural tube defects (NTD) in the city of Magdeburg since 1980, and in the Regierungsbezirk (administrational district) since 1987. The average prevalence of NTD was 16.4 per 10,000 births in the city of Magdeburg, and 12 per 10,000 births in the surrounding counties. Besides of this significant difference between the city and counties, there are conspicuous variations from one year to the next. In 1987 the prevalence of NTD was about 27 per 10,000 births in the city of Magdeburg whereas the observed prevalence in the countryside was about 19 per 10,000 births. Different eating habits and/or increased teratogenic influences in the city may be considered as causes. In 1997 there was also a high rate of incidence of NTD in the city of Magdeburg--16.4 per 10,000 births. The incidence rate of NTD in the counties (about 10 per 10,000) births) is again lower than in the city. Because of these incidence rates, we may assume that the examined population is insufficiently protected by folic acid in the preconceptional stage.
马格德堡出生缺陷登记册包含自1980年以来马格德堡市以及自1987年以来行政区神经管缺陷(NTD)发病率的信息。马格德堡市NTD的平均患病率为每10000例出生中有16.4例,周边县为每10000例出生中有12例。除了城市与县之间的这一显著差异外,每年还有明显变化。1987年,马格德堡市NTD患病率约为每10000例出生中有27例,而农村地区观察到的患病率约为每10000例出生中有19例。城市中不同的饮食习惯和/或增加的致畸影响可能被视为原因。1997年,马格德堡市NTD发病率也很高——每10000例出生中有16.4例。县内NTD发病率(约每10000例出生中有10例)再次低于城市。鉴于这些发病率,我们可以假设所研究人群在孕前阶段未得到足够的叶酸保护。