Higashi N, Hirai K
Department of Anatomy, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Kaibogaku Zasshi. 1998 Oct;73(5):529-32.
This report describes an anomalous case of nonrotation of the midgut with two superior mesenteric arteries in a 74 year-old Japanese female cadaver at the anatomical laboratory of Kanazawa Medical University. The characteristics of this nonrotation case were as follows: all the small bowel shifted to the right side and all the large bowel to the left side of the abdomen; cecum and appendix vermiform were situated to the left lower abdomen; and ligament of Treiz was absent. There were three arteries originating from the abdominal aorta for blood supply of abdominal organs: 1) the celiacomesenteric trunk with the first superior mesenteric artery, 2) the second superior mesenteric artery, 3) the inferior mesenteric artery. This case had two superior mesenteric arteries. The first one arose from the celiacomesenteric trunk. The second one arose from the left wall of the abdominal aorta about 95.0 mm below the origin of the celiacomesenteric trunk and 23.0 mm above the origin of the inferior mesenteric artery. The first superior mesenteric artery with five branches supplied the inferior portion of the duodenum and the superior portion of the small bowel. The second superior mesenteric artery had five small intestinal arteries supplying the inferior portion of the small bowel, and five large intestinal arteries supplying the cecum, the ascending colon, the transverse colon and the superior portion of the descending colon. The authors believe that the existence of the two superior mesenteric arteries caused the malformation in the nonrotation of the intestinal tracts in this cadaver.
本报告描述了金泽医科大学解剖实验室一具74岁日本女性尸体中出现的中肠不旋转且伴有两条肠系膜上动脉的异常病例。该中肠不旋转病例的特征如下:所有小肠均移至腹部右侧,所有大肠均移至腹部左侧;盲肠和阑尾位于左下腹;Treitz韧带缺失。有三条动脉发自腹主动脉为腹部器官供血:1)腹腔肠系膜干与第一肠系膜上动脉;2)第二肠系膜上动脉;3)肠系膜下动脉。该病例有两条肠系膜上动脉。第一条发自腹腔肠系膜干。第二条发自腹主动脉左壁,在腹腔肠系膜干起点下方约95.0毫米处,肠系膜下动脉起点上方23.0毫米处。第一条肠系膜上动脉有五个分支,供应十二指肠下部和小肠上部。第二条肠系膜上动脉有五条小肠动脉供应小肠下部,五条大肠动脉供应盲肠、升结肠、横结肠和降结肠上部。作者认为,两条肠系膜上动脉的存在导致了该尸体肠道不旋转的畸形。