Tanaka Y, Morikawa T, Takeuchi K, Furuiye H, Fukumura M, Mikami R, Kawamura S, Kakuta Y, Tashiro Y
Department of Respiratory Disease, Yokohama Rosai Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Aug;36(8):690-5.
A 54-year-old man was admitted to the hospital because of fever and general fatigue. A chest roentgenogram on admission showed lobular opacities and ill-defined opacities in both lower lobes. The pneumonia was successfully treated with antibiotics. The acquired immunodeficiency syndrome was diagnosed because ELISA and PCR tests for antibodies to the human immunodeficiency virus were positive and the CD 4+ lymphocyte count was 39 per cubic millimeter. Examination of bronchoalveolar lavage fluid revealed no Pneumocystis carinii. Trimethoprim and sulfamethoxazole were given prophylactically, but were withdrawn because of a rash. The patient began to receive aerosolized pentamindine and was discharged. On the next day, he was readmitted to the hospital because of a high fever. A chest roentgenogram showed diffuse miliary opacities. Chest CT scan also showed diffuse small nodular opacities in both lungs. Examination of a transbronchial biopsy specimen revealed well-defined, noncaseating granulomas with pneumocystis organisms in their centers. Cultures for tuberculosis and fungi were all negative. We diagnosed granulomatous pneumonia caused by Pneumocystis carinii, which is an atypical manifestation of Pneumocystis carinii pneumonia. The patient died of sepsis and cardiac tamponade. Microscopically, the lung tissue was found to have foamy intra-alveolar exdates, which is a typical histological feature of Pneumocystis carinii pneumonia.
一名54岁男性因发热和全身乏力入院。入院时胸部X线片显示两肺下叶有小叶性实变和边界不清的实变影。肺炎经抗生素治疗成功。因人类免疫缺陷病毒抗体的酶联免疫吸附试验(ELISA)和聚合酶链反应(PCR)检测呈阳性,且CD4 +淋巴细胞计数为每立方毫米39个,故诊断为获得性免疫缺陷综合征。支气管肺泡灌洗液检查未发现卡氏肺孢子虫。给予甲氧苄啶和磺胺甲恶唑预防性治疗,但因出现皮疹而停药。患者开始接受雾化喷他脒治疗并出院。次日,他因高热再次入院。胸部X线片显示弥漫性粟粒状实变影。胸部CT扫描也显示两肺弥漫性小结节状实变影。经支气管活检标本检查发现边界清晰的非干酪样肉芽肿,其中心有肺孢子虫。结核和真菌培养均为阴性。我们诊断为由卡氏肺孢子虫引起的肉芽肿性肺炎,这是卡氏肺孢子虫肺炎的一种非典型表现。患者死于败血症和心包填塞。显微镜下,肺组织发现有泡沫状肺泡内渗出物,这是卡氏肺孢子虫肺炎的典型组织学特征。