Ito H, Sasaoka A, Takao T, Nishiya K, Nanamiya W, Chikazawa H, Matsumoto T, Kitagawa S, Hishimoto K
Second Department of Internal Medicine, Kochi Medical School, Nankoku,
Am J Nephrol. 1998;18(6):541-6. doi: 10.1159/000013403.
A 61-year-old Japanese woman was hospitalized because of general malaise. The patient demonstrated hypertension, hypokalemia and chronic renal failure (CRF). Plasma aldosterone concentration and urinary excretion of aldosterone were elevated. Abdominal computed tomographic scan revealed right adrenal tumor and multiple cysts in both kidneys. Adrenal scintigram using 131I-adosterol disclosed uptake of the isotope in the area corresponding to the adrenal tumor. Plasma aldosterone concentration and renin activity (PRA) in an upright posture and daily variations in adrenocorticotropic hormone, cortisol, aldosterone levels and PRA were compatible with aldosterone-producing adrenocortical adenoma. After administration of spironolactone and manidipine hydrochloride, a calcium antagonist, general malaise disappeared, and blood pressure and serum potassium level returned to the normal range without adrenalectomy. Although adrenalectomy is known to be effective for the treatment of aldosterone-producing adrenocortical adenoma, several papers reporting cases of aldosterone-producing adrenocortical adenoma with CRF indicated that surgical therapy was not always optimal in terms of postoperative conditions. Taken together, the conservative therapy may be one of the choices considering the prognoses of hypertension and renal dysfunction in patients with aldosterone-producing adrenocortical adenoma with CRF.
一名61岁的日本女性因全身不适入院。该患者有高血压、低钾血症和慢性肾衰竭(CRF)。血浆醛固酮浓度和尿醛固酮排泄量升高。腹部计算机断层扫描显示右肾上腺肿瘤和双肾多发囊肿。使用131I-阿多甾醇的肾上腺闪烁显像显示该同位素在与肾上腺肿瘤对应的区域有摄取。立位时的血浆醛固酮浓度和肾素活性(PRA)以及促肾上腺皮质激素、皮质醇、醛固酮水平和PRA的每日变化与醛固酮分泌性肾上腺皮质腺瘤相符。给予螺内酯和钙拮抗剂盐酸马尼地平后,全身不适消失,血压和血钾水平恢复正常范围,未进行肾上腺切除术。虽然已知肾上腺切除术对治疗醛固酮分泌性肾上腺皮质腺瘤有效,但几篇报道醛固酮分泌性肾上腺皮质腺瘤合并CRF病例的论文表明,就术后情况而言,手术治疗并不总是最佳选择。综合考虑,对于合并CRF的醛固酮分泌性肾上腺皮质腺瘤患者,考虑到高血压和肾功能不全的预后,保守治疗可能是选择之一。