Iakovidis I
European Commission, Telematics Applications for Health, Brussels, Belgium.
Int J Med Inform. 1998 Oct-Dec;52(1-3):105-15. doi: 10.1016/s1386-5056(98)00129-4.
In this article, we define the electronic healthcare record and present its purpose as a tool for continuity of care. We briefly describe the current situation of usage and focus on the major challenges to wide implementation in Europe and beyond. Finally, we point out trends that show stronger involvement of the patients-citizens in the health care prevention and promotion processes, and discuss the impact on the future development of the electronic healthcare record into personal health records.
在本文中,我们定义了电子健康记录,并阐述了其作为医疗连续性工具的目的。我们简要描述了当前的使用情况,并重点关注在欧洲及其他地区广泛实施所面临的主要挑战。最后,我们指出了一些趋势,这些趋势表明患者——公民在医疗预防和促进过程中的参与度更高,并讨论了这对电子健康记录未来发展为个人健康记录的影响。