Irvine C H, Shand N, Fitzpatrick M G, Alexander S L
Animal and Veterinary Sciences Group, Lincoln University, Canterbury, New Zealand.
Am J Clin Nutr. 1998 Dec;68(6 Suppl):1462S-1465S. doi: 10.1093/ajcn/68.6.1462S.
Our aims were to measure isoflavone intake from soy- and dairy-based infant formulas and breast milk and to assess the ability of infants to digest and absorb soy isoflavones by measuring daily urinary excretion rates. We recruited 29 infants: 4 received soy-based formula and 25 received dairy-based formula. We collected pooled urine samples from 3-5 disposable diapers worn during a 24-h period and developed and validated methods for extracting isoflavones from the diapers. Infants were studied every 1 or 2 wk, starting at 2-6 wk of age and continuing until 16 wk. Only soy-based formulas contained isoflavones in concentrations detectable by HPLC (limits: 0.05 mg/L for liquids and 0.1 mg/kg for solids). Soy-based formulas provided a mean (+/-SEM) daily dose of isoflavones (genistein plus daidzein) of 3.2 +/- 0.2 mg/kg body wt, which remained fairly constant (CV: 12%) regardless of age < or = 16 wk. Isoflavones were measurable in all samples from soy-fed infants, but not in urine from dairy-fed infants. Daily isoflavone excretion rates varied little among infants [range of mean individual values (mg x kg(-1) d(-1)): daidzein, 0.37 +/- 0.03 to 0.58 +/- 0.06; genistein, 0.15 +/- 0.03 to 0.32 +/- 0.04] and did not change with age < or = 16 wk. The mean percentage of the daily intake recovered in the urine of soy-fed infants was 38 +/- 4% for daidzein and 13 +/- 3% for genistein, and remained constant with age. These values are similar to those for adults and indicate that young infants are able to digest, absorb, and excrete genistein and daidzein from soy-based formulas as efficiently as do adults consuming soy products.
我们的目标是测量以大豆和乳制品为基础的婴儿配方奶粉以及母乳中的异黄酮摄入量,并通过测量每日尿排泄率来评估婴儿消化和吸收大豆异黄酮的能力。我们招募了29名婴儿:4名食用以大豆为基础的配方奶粉,25名食用以乳制品为基础的配方奶粉。我们收集了在24小时内使用的3至5个一次性尿布中的混合尿液样本,并开发并验证了从尿布中提取异黄酮的方法。从2至6周龄开始,每1或2周对婴儿进行一次研究,持续至16周。只有以大豆为基础的配方奶粉中含有通过高效液相色谱法可检测到浓度的异黄酮(限度:液体为0.05mg/L,固体为0.1mg/kg)。以大豆为基础的配方奶粉提供的异黄酮(染料木黄酮加黄豆苷元)平均(±标准误)每日剂量为3.2±0.2mg/kg体重,无论年龄≤16周,该剂量都保持相当稳定(变异系数:12%)。在食用大豆配方奶粉的婴儿的所有样本中都可检测到异黄酮,但在食用乳制品配方奶粉的婴儿的尿液中未检测到。婴儿之间每日异黄酮排泄率变化不大[平均个体值范围(mg·kg⁻¹·d⁻¹):黄豆苷元,0.37±0.03至0.58±0.06;染料木黄酮,0.15±0.03至0.32±0.04],且在年龄≤16周时不随年龄变化。在食用大豆配方奶粉的婴儿尿液中回收的每日摄入量的平均百分比,黄豆苷元为38±4%,染料木黄酮为13±3%,且随年龄保持恒定。这些值与成年人的值相似,表明幼儿能够像食用大豆制品的成年人一样有效地消化、吸收和排泄来自以大豆为基础的配方奶粉中的染料木黄酮和黄豆苷元。