Kurochka V K, Zhur M M, Ratanov Iu Z, Oleĭnik S I
Voen Med Zh. 1998 Oct;319(10):11-6, 95.
Since 1992 psychiatric morbidity, hospitalisation and discharge rates among the SRF personnel show a tendency to increase, reaching accordingly 7.7/1000, 7.3/1000 and 2.7/1000. The existing psychoprophylaxis programme includes primary medical and psychoexamination of young recruits, medical check-ups for servicemen going on duty and on guard, sociometric and psychological studies of the servicemen interpersonal relations with the aim of correction thereof and medical control of those who return to the troops after leaves or temporary assignments. The SRF's medical service closely coordinates its actions with the Ministry of Health's appropriate setups, commanding officers and personnel instructors.
自1992年以来,战略火箭部队人员的精神疾病发病率、住院率和出院率呈上升趋势,相应达到了7.7‰、7.3‰和2.7‰。现有的心理预防计划包括对新兵进行初步医疗和心理检查、对执勤和站岗的军人进行体检、对军人的人际关系进行社会测量和心理研究以纠正人际关系,以及对休假或临时任务后返回部队的人员进行医疗管控。战略火箭部队的医疗服务部门与卫生部的相关机构、指挥官和人事教官密切协调其行动。