Soliman A, Hawkins D
Dementia Relief Trust, London.
Br J Nurs. 1998;7(14):847-50. doi: 10.12968/bjon.1998.7.14.5638.
In this article, the second of two parts, the needs of family and professional carers of people with Down's syndrome and Alzheimer's disease are examined. Substantial numbers of people with Down's syndrome survive to the age of 50 and beyond and so work still needs to be done on finding solutions to the problems faced by this client group and its carers. As well as the difficulties faced by any family carer of a person with dementia, those caring for someone with Down's syndrome and Alzheimer's disease may also have to deal with additional worries and problems. Consideration is given to service provision and the implications for nursing. A case study will illustrate some of the points made.
在本文(两篇文章中的第二篇)中,我们研究了唐氏综合征和阿尔茨海默病患者的家庭护理人员及专业护理人员的需求。大量唐氏综合征患者能活到50岁及以上,因此在为这个客户群体及其护理人员所面临的问题寻找解决方案方面,仍有工作要做。除了痴呆症患者的家庭护理人员所面临的困难之外,照顾唐氏综合征和阿尔茨海默病患者的人员可能还必须应对额外的担忧和问题。文中考虑了服务提供情况及其对护理工作的影响。一个案例研究将阐明文中提出的一些观点。