Coni N
Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
J R Soc Med. 1998 Sep;91(9):471-4. doi: 10.1177/014107689809100905.
This paper describes the post-take ward round of a department of medicine for the elderly (DME), to portray the nature of the medical admissions and their immediate management. The data concern the patients seen by one consultant in 28 such ward rounds during the last four months of 1997, in a teaching hospital where the DME is separate from the department of general internal medicine. 254 patients were seen, 107 men and 147 women, with an average age of 82.4 years (range 73-102). The decisions taken included diagnosis, further investigations, treatment, referral, discharge, and resuscitation status. Very few admissions were judged inappropriate, particularly among the majority referred by general practitioners. 101 patients were thought suitable for transfer to the department of general internal medicine, 109 definitely unsuitable. These findings support the view that, if medical beds are to be freed, the initiative must come from facilitating discharge rather than curtailing admission. Generalists are needed to sort and manage these patients. In the UK, these will often be general internal medicine consultant geriatricians, while the younger patients are seen by consultants practising general internal medicine in addition to one of the specialties. Sizeable numbers of these consultants are needed if the post-take ward round is to be efficient and not conflict with their fixed commitments.
本文描述了老年医学科的收住患者查房情况,以描绘医学收治患者的特点及其即时管理。数据涉及1997年最后四个月期间一位顾问医生在28次此类查房中诊治的患者,这些患者来自一家教学医院,该医院的老年医学科与普通内科是分开的。共诊治了254名患者,其中男性107名,女性147名,平均年龄82.4岁(年龄范围73 - 102岁)。做出的决策包括诊断、进一步检查、治疗、转诊、出院及复苏状态。极少有收治被判定为不恰当,尤其是在大多数由全科医生转诊的患者中。101名患者被认为适合转至普通内科,109名则绝对不适合。这些发现支持了这样一种观点,即若要腾出医疗床位,主动行动必须来自于促进出院而非减少收治。需要通科医生来分类管理这些患者。在英国,这些通科医生通常是普通内科顾问老年病医生,而年轻患者则由从事普通内科及某一专科的顾问医生诊治。若要使收住患者查房高效且不与其既定职责冲突,就需要相当数量的此类顾问医生。