Neuerburg J, Adam G, Bücker A, Zilkens K W, Schmitz-Rode T, Katterbach F J, Klosterhalfen B, Rasmussen E, van Vaals J J, Günther R W
Klinik für Radiologische Diagnostik, Universitätsklinikum, RWTH Aachen.
Rofo. 1998 Nov;169(5):515-20. doi: 10.1055/s-2007-1015330.
To describe the development and clinical evaluation of a new, hand-powered or alternatively motor-driven, MRI and CT compatible percutaneous bone biopsy system.
A new coaxial drill system (Cook Europe A/S) was designed for percutaneous, MR-guided bone biopsies and powered either by hand or an optional motor (10-250 rotations/minute using 6 bar [88.2 PSI] compressed air). The system has been used in 23 patients. Fourteen procedures were performed in a 1.5 T MR scanner (Philips-Gyroscan ACS-NT) which has an attached C-arm (Philips-BV 212-Angio) in case fluoroscopy is required, and 9 procedures in a CT scanner (Siemens-Somatom Plus).
Driven by hand or by the pneumatic motor unit, the system achieved safe and accurate MR-guided access to all of the lesions and was even able to penetrate osteosclerotic lesions. MR- or CT-guided percutaneous biopsy yielded a correct diagnosis in all but 5 cases. No procedural complications occurred.
MR-guided percutaneous bone biopsy performed with the new coaxial drill system was found to be safe and reliable, and suitable for obtaining histological specimens from skeletal lesions even when covered with thick cortical or sclerotic bone.
描述一种新型的、手动或电动的、与MRI和CT兼容的经皮骨活检系统的研发及临床评估。
设计了一种新型同轴钻系统(库克欧洲公司)用于经皮、MR引导下的骨活检,可手动操作或选用电机驱动(使用6巴[88.2磅力/平方英寸]压缩空气,转速为10 - 250转/分钟)。该系统已应用于23例患者。14例手术在1.5T MR扫描仪(飞利浦 - Gyroscan ACS - NT)中进行,该扫描仪配有C形臂(飞利浦 - BV 212 - Angio)以备需要透视时使用,9例手术在CT扫描仪(西门子 - Somatom Plus)中进行。
无论是手动驱动还是气动马达驱动,该系统都能在MR引导下安全、准确地到达所有病变部位,甚至能够穿透骨硬化病变。除5例病例外,MR或CT引导下的经皮活检均得出了正确诊断。未发生手术并发症。
使用新型同轴钻系统进行MR引导下的经皮骨活检被认为是安全可靠的,即使骨骼病变被厚厚的皮质骨或硬化骨覆盖,也适用于获取组织学标本。