Kodama M, Kodama T
Kodama Research Institute of Preventive Medicine, Nagoya, Japan.
Int J Mol Med. 1998 Dec;2(6):705-14. doi: 10.3892/ijmm.2.6.705.
The purpose of this study is to extract common features of an environmental hormone-oriented neoplasia by comparatively investigating the epidemiological characteristics of testicular cancer in Denmark with those of other cancers, of which the age-adjusted incidence rates (AAIRs) underwent remarkable increase or decrease in the time range of early 1960's to mid 1980's. Practically, the log-transformed (log) AAIRs and the corresponding log ASIRs (age-specific incidence rates) were used in parallel to investigate the dynamic aspect of cancer risk changes in time and space. The present study includes cancers of the testis, lung, bladder and stomach as study subjects, and followed the chronological transition of cancer risk for each tumor type and for each population unit from early 1960's to mid 1980's. In space, the present study includes the data for 6 population units as follows: Denmark, Birmingham-England, the State of New York less New York city, Miyagi-Japan, Puerto Rico and Cali-Colombia. Since 3 neoplasias other than testicular cancer were associated with male predominance of cancer risk, 1st order regression analysis was applied to a set of 5 chronologically consecutive data of log AAIRs for a given tumor to comparatively investigate the sex discrimination of cancer risk for each of 3 neoplasia types. Results obtained are as follows: a) the ASIR profile of testicular cancer in Denmark (a high-risk country) was a composite of an adult type surge and an infant type surge (a product of in utero carcinogenic insult). Consistent ascension of both the adult type surge and the infant type surge of the ASIR profile was observed in parallel with the straight line increase of log AAIR of testicular cancer in Denmark. b) The ASIR profiles of testicular cancer for Miyagi-Japan (a low-risk country with steady increase of log AAIR) experienced new emergence of the infant type surge that was detectable in the profile for the years 1968-1971 and 1983-1987, but not in the profile for the years 1959-1960. c) The ASIR profiles of testicular cancer for Cali-Colombia (a low-risk country with no sign of risk increase) was free of the infant type surge throughout the study period. d) Temporary emergence of the infant type surge was experienced in cancers of the lung and bladder in early 1970's. In space, the infant type surge had preference of occurrence for a high-risk country to a low-risk country, and for a male population to a female population. e) Another feature of environmental hormone-oriented tumor was found in the recent risk decrease of gastric cancer of which the rate of risk decrease was distinct in Western countries and Japan, but not in Cali-Colombia. Puerto Rico was ranked as an in-between existence--a violation to the rules of Westernization effect for cancer risk. f) The relation between the male log AAIR and the male log AAIR less female log AAIR for a given tumor type was found to have a good fitness to the equilibrium model of which the members are destined to interact with each other under the law of mass action. The above mathematical strictness was found to be valid with all of cancers of the liver, skin, lung, bladder, stomach and esophagus--a finding to indicate that the relation between the changes of male cancer risk and that of female cancer risk in time and space is defined by the law of mass action regardless of the presence or absence of environmental hormone impact, and that no marker is available to detect possible implication of the environmental hormones with this system. g) The significance of the last finding in cancer etiology was discussed in the light of the steroid criminal hypothesis of human carcinogenesis in general. In conclusion, the recent risk changes of cancers of all the testis, lung, bladder and stomach in high-risk areas are in part to be explained in terms of the environmental hormone impact.
本研究的目的是通过比较丹麦睾丸癌与其他癌症的流行病学特征,提取以环境激素为导向的肿瘤的共同特征,其中年龄调整发病率(AAIRs)在20世纪60年代初至80年代中期的时间范围内经历了显著的上升或下降。实际上,对数转换后的(log)AAIRs和相应的对数年龄别发病率(log ASIRs)被并行使用,以研究癌症风险在时间和空间上变化的动态方面。本研究包括睾丸癌、肺癌、膀胱癌和胃癌作为研究对象,并跟踪了每种肿瘤类型和每个种群单位从20世纪60年代初到80年代中期癌症风险的时间顺序变化。在空间方面,本研究包括以下6个种群单位的数据:丹麦、英国伯明翰、纽约州(不包括纽约市)、日本宫城县、波多黎各和哥伦比亚卡利。由于除睾丸癌外的3种肿瘤与男性癌症风险优势相关,因此对给定肿瘤的一组5个按时间顺序连续的log AAIRs数据应用一阶回归分析,以比较研究3种肿瘤类型中每种肿瘤的癌症风险性别差异。获得的结果如下:a)丹麦(一个高风险国家)睾丸癌的ASIR谱是成人型激增和婴儿型激增(子宫内致癌损伤的产物)的组合。观察到丹麦睾丸癌的ASIR谱中成人型激增和婴儿型激增均持续上升,与丹麦睾丸癌log AAIR的直线上升并行。b)日本宫城县(一个log AAIR稳步上升的低风险国家)睾丸癌的ASIR谱在1968 - 1971年和1983 - 1987年的谱中出现了婴儿型激增,但在1959 - 1960年的谱中未出现。c)哥伦比亚卡利(一个无风险增加迹象的低风险国家)睾丸癌的ASIR谱在整个研究期间没有婴儿型激增。d)20世纪70年代初,肺癌和膀胱癌出现了婴儿型激增的短暂现象。在空间上,婴儿型激增在高风险国家比低风险国家更易发生,在男性人群中比女性人群中更易发生。e)以环境激素为导向的肿瘤的另一个特征是胃癌近期风险降低,其中风险降低率在西方国家和日本明显,但在哥伦比亚卡利不明显。波多黎各被列为介于两者之间的存在——这违反了癌症风险西化效应的规律。f)发现给定肿瘤类型的男性log AAIR与男性log AAIR减去女性log AAIR之间的关系与平衡模型具有良好的拟合度,该模型的成员注定要在质量作用定律下相互作用。发现上述数学严谨性对所有肝癌、皮肤癌、肺癌