Nausch M, Pollehne F, Kerstan E
Institut für Ostseeforschung, Seestrasse 15, D 18119 Rostock-Warnemùnde, Germany
Microb Ecol. 1998 Nov;36(3):251-258. doi: 10.1007/s002489900112.
Abstract The Pomeranian Bight in the southern Baltic Sea is characterized by a huge input of nutrients from the Oder river. This input shows seasonal variation. In winter, the nutrients are introduced in inorganic form. Particulate organic material is dominant in the growth season (summer/autumn). From 1993 to 1996, extracellular enzyme activities (alkaline phosphatase, peptidase, alpha-, beta-glucosidase, and chitinase) were investigated to describe microbial reaction to the input of organic material and the modification of introduced material. The distribution patterns of extracellular enzyme activities in salinity gradients were studied, in response to the nutrient load. These activities were distinctly lower in winter than in summer and autumn. A close relationship to other biological parameters (Chl a, POC, PON) was observed during the growth season, but not in winter. Changes in peptidase and phosphatase activities between summer and autumn were also observed. The peptidase activity was 9 to 72 times higher in autumn than in summer. In contrast, the alkaline phosphatase activity was 5 to 30 times higher in summer than in autumn. The organic compound turnover rate/hydrolysis rate (To/Hr) ratio is a relative index which describes the coupling of enzymatic hydrolysis and utilization of monomers from investigated substrates (carbohydrates and proteins). In summer, after dilution, the raised To/Hr quotients of glucose indicated limited importance for hydrolysis products in bacterial turnover. The increased demand for glucose resulted in a parallel decrease in monosaccharides. In autumn, the relationship between the turnover of glucose and amino acids and the supply of these substances by enzymatic degradation remained at the same level.
摘要 波罗的海南部的波美拉尼亚湾的特点是有来自奥得河的大量营养物质输入。这种输入呈现季节性变化。冬季,营养物质以无机形式引入。在生长季节(夏季/秋季),颗粒有机物质占主导。1993年至1996年期间,对细胞外酶活性(碱性磷酸酶、肽酶、α-、β-葡萄糖苷酶和几丁质酶)进行了研究,以描述微生物对有机物质输入和引入物质变化的反应。研究了细胞外酶活性在盐度梯度中的分布模式,以响应营养负荷。这些活性在冬季明显低于夏季和秋季。在生长季节观察到与其他生物学参数(叶绿素a、颗粒有机碳、颗粒有机氮)有密切关系,但在冬季没有。还观察到夏季和秋季之间肽酶和磷酸酶活性的变化。秋季的肽酶活性比夏季高9至72倍。相比之下,夏季的碱性磷酸酶活性比秋季高5至30倍。有机化合物周转率/水解率(To/Hr)比值是一个相对指标,用于描述酶促水解与所研究底物(碳水化合物和蛋白质)单体利用之间的耦合。夏季,稀释后,葡萄糖的To/Hr商升高表明水解产物在细菌周转中的重要性有限。对葡萄糖需求的增加导致单糖平行减少。秋季,葡萄糖和氨基酸周转与这些物质通过酶促降解的供应之间的关系保持在同一水平。